In dieser Frage geht es um die Bedienung des Spannsystems.
Dank des elastischen Spannsystems werden keine Schrauben benötigt.
Der Vorteil dieses Spannsystems war ihre kraftschonende Ausübung.
Die regelmäßige und sachverständige Instandhaltung des Spannsystems in Pressen- und Trockenpartie reduziert den Bespannungsverschleiß und damit Kosten.
Regular expert maintenance of the tensioning system in the press section and dryer section reduces clothing wear and therefore costs.
Dank diesem Spannsystems haben Sie das Gerät jederzeit griffbereit.
With this clamping system, you can keep the device always at hand.
Diese Einstellung kann zum Rüsten des Spannsystems verwendet werden.
This setting can be used to set up the clamping system.
Stirnseitig verhindert der Kolben des Spannsystems einen durchlaufenden Bearbeitungsprozess.
The clamping system piston prevents a continuous machining process on the face.
Der Einsatz Ihres Spannsystems macht sich schnell bezahlt.
Using your clamping system quickly pays off.
Flexible Auslegung des Spannsystems auf ein oder mehrere ähnliche Werkstücke über Spannsätze.
Flexible design of the clamping system for one or several similar workpieces via clamping sets.
Mit Hilfe des werkzeuglosen Spannsystems ist das Schleifband einfach und schnell gewechselt.
With the help of the tool-less clamping system, the grinding belt can be changed quickly and easily.
Handbetätigt Der Aufbau des Öldruckes innerhalb des Spannsystems erfolgt manuell.
The build-up of the oil pressure within the clamping system is done manually.
Die Betätigung dieses Spannsystems erfolgt über die Zugeinrichtung der Maschine.
The actuation of this clamping system is done via the draw gear of the machine.
Somit erfassen wir Versatz und Verdrehung gegenüber dem Nullpunkt des Spannsystems.
In this way we measure the displacement and twist in relation to the zero point of the clamping system.
