Spar dir diese Kalorien lieber für eine leckere Hauptmahlzeit auf.
You'd better save those calories for a tasty main meal.
Spar dir lieber deinen Akku. Ja, ist wahrscheinlich eine gute Idee.
You might want to save your, that's probably a good idea.
Spar dir die Schmeichelei, ich habe deinen Vorschlag bereits abgelehnt.
Save the soft sawder; I've already decided to reject your proposal.
Spar dir jetzt deine Munition, sonst gehen dir mitten drin die Argumente aus.
Save your ammo now, otherwise you'll run out of points halfway through.
Spar deinen Atem und gib was wir uns verdient haben.
Save your breath and give us what we've earned.
Spar Zeit und Energie mit dieser Heavy - Duty Carpet Brush.
Save time and energy with this heavy duty carpet brush.
Spar dir eine Liste mit Job, Geschwistern, Haustieren usw.
Save yourself a list of jobs, siblings, pets, etc.
Spar ihn für den Mörder auf, wenn man ihm den Hals umdreht.
Save it for the murderer, when he finds his death.
Spar dir dein Spatzenhirn-Geplapper fürs Klassenzimmer auf, mein Junge.
Save your pea brain prattle for the classroom, boy.
Phoebe, was tut er hier? - Spar dir das für später.
Phoebe, what is he doing here? Save it till later.
Spar es dir für den Vater, den du fortwährend enttäuschst.
Save that speech for the father you continually disappoint.
Spar dir "wortwörtlich" dafür auf, wenn du es wörtlich meinst.
Save the word "literally" for when you're being literal.
Spar für Deinen Ruhestand. Fang mit Deinem ersten Gehalt an.
Save for retirement starting with your first paycheck.