For example, the peace lily - also called spath - can cleanse the air of benzene, formaldehyde, trichloroethylene, xylene, toluene and ammonia.
Die Friedenslilie - auch Einblatt genannt - befreit die Luft beispielsweise von Benzol, Formaldehyd, Trichlorethen, Xylolen, Toluol und Ammoniak.
All in all, spath is an effective and natural air filter that provides a fresh and pleasant indoor climate.
Als effektiver, natürlicher Luftfilter sorgt das Einblatt für ein angenehm frisches Raumklima und eignet sich deshalb ideal für Arbeitsräume.
Okay, it wasn't funny when Spath started crying.
Okay, es war nicht toll, als Spath anfing, zu weinen.
Furthermore, Spath has made it his mission to familiarize up-and-coming scientific talent in research and teaching with the challenges posed by production technology.
Darüber hinaus hat Spath es sich zur Aufgabe gemacht, wissenschaftlichen Nachwuchs in Forschung und Lehre mit den Herausforderungen in der Produktionstechnik vertraut zu machen.
This kind of trade is not that special, but within the family Spath it is tradition since three gen-erations.
Diese Handelsart ist ja wohl nichts Besonderes, aber sie ist in der Familie Spath schon Tradition geworden in dritter Generation.
Prof. Spath was visibly moved during the official handing-over ceremony, during which he spoke of his close ties to the institute.
Sichtlich gerührt brachte Professor Spath bei der offiziellen Amtsübergabe seine tiefe Verbundenheit mit dem Institut zum Ausdruck.
Professor Spath postulated long before others that implementing new technological potential requires work to be organized anthropocentrically, i.e. structured according to concepts that center around people, as opposed to an exclusive adherence to the processes themselves that are introduced to further innovation.
Prof. Spath postulierte schon lange vor anderen, dass die Umsetzung neuer technologischer Potenziale neben dem Einsatz innovativer Prozesse auch anthropozentrische, also den Menschen in den Mittelpunkt stellende, Konzepte der Arbeitsorganisation erfordert.
A number of research projects even arose in the course of the building's construction, e.g. in the field of illumination technology, explained Prof. Spath during his welcome address at the opening ceremony.
So sind im Rahmen des Bauprozesses sogar verschiedene Forschungsprojekte entstanden, z.B. im Bereich der Beleuchtungstechnik, erläuterte Prof. Spath in seinem Grußwort zur Eröffnung.
Our history For over 50 years the name Spath is associated with transportation of goods.
Bereits seit über 50 Jahren ist der Name Spath verbunden mit dem Transport von Gütern.
The round body is partially interspersed with intense veins, the angular base is made of Spath Fluor and white marble, resting on a slate base
Der runde Körper ist teilweise mit intensiven Adern durchzogen, der eckige Sockel besteht aus Spath Fluor und weißem Marmor, auf einer Schieferbasis ruhend
Spath was awarded the honor in recognition of his outstanding scientific achievements and his long standing commitment to teaching at UTC-N.
Spath erhielt die Auszeichnung in Anerkennung seiner herausragenden wissenschaftlichen Leistungen sowie seines langjährigen Engagements für die Lehre an der TU Cluj-Napoca.
In her policy paper Nathalie Spath considers the possibility to equip the euro area with a mechanism for asymmetric shock absorption to respond to the challenge of automatic stabilization.
In Ihrem Policy Paper analysiert Nathalie Spath die Möglichkeit die Eurozone mit einem Mechanismus zur asymmetrischen Schockabsorption auszustatten, um eine automatische Stabilisierung in der Eurozone zu ermöglichen.
So the story he puts together is that Spath attacks Stevie for his lunch, and I'm like this hero that stepped in to defend him.
Jetzt denkt er, Spath habe Stevie wegen seines Essens geschlagen und ich der Held sei, der ihn verteidigt hat.