Dies ermöglicht es uns effektiv viel mit euren Spendengeldern zu erreichen.
This enables us to effectively achieve a lot with your donations.
Ehlert steht im Verdacht der Untreue im Umgang mit Spendengeldern.
Ehlert is suspected of infidelity in the handling of donations.
Und das ist nur ein Beispiel für die Vorteile von Spendengeldern.
Die Dokumentation hat einen Skandal über den Missbrauch von Spendengeldern durch die Wohlfahrt aufgedeckt.
That documentary blew the lid off the charity's misuse of donated funds.
Wir suchen Sponsoren, die unsere Fanseite mit Spendengeldern unterstützen.
We are looking for sponsors who support our fan page with donations.
Wir unterstützen jährlich in Form von Spendengeldern folgende soziale Einrichtungen.
Each year we support the following social institutions in the form of donations.
Jährlich stehen dafür rund eine Million Euro an Spendengeldern zur Verfügung.
Donations of nearly one million euros are available for this cause every year.
Alle unsere Tätigkeiten werden ausschließlich aus Spendengeldern und projektbezogenen Zuwendungen finanziert.
All our activities are funded by donations and project-specific contributions only.
Das machte sich vor allem in einem massiven Rückgang an Spendengeldern bemerkbar.
This was reflected particularly in a massive drop in donations.
Viele ehrenamtliche und kompetente Mitarbeiter ermöglichen einen effektiven Umgang mit den Spendengeldern.
Many volunteers and competent co-workers enable an effective handling of donations.
Durch das Projekt soll gleichfalls die Akquise von Spendengeldern weiter gestützt werden.
The project also aims to continue to support the acquisition of donations.
Die Finanzierung der Restaurierung der Synagoge erfolgte mit öffentlichen Mitteln und Spendengeldern.
The restoration of the synagogue was financed with public funds and donations.
Mit diesen Spendengeldern können weltweit Millionen von Kinderleben gerettet werden.
Those donations will save the lives of millions of children worldwide.