Dabei ist die axiale Breite der Ringnut im Stellring genügend groß, so daß sich der Sperring in der Ringnut ausreichend zwischen der den Stellring sichernden Stellung und der den Stellring zum Verdrehen freigebenden Stellung verschieben kann.
The axial width of the annular groove in the adjusting ring is sufficiently large so that the locking ring in the annular groove of the adjusting ring sufficient between locking position and which can move the locking ring to twist releasing position.
Kapselmagazinteil nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es in einem vertikalen Abstand über den Kapselentfernungsöffnungen einen oberen Anschlag hat, der den Sperring gegen ein Herausgleiten aus dem Kapselmagazinteil sichert.
Capsule magazine unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that it has, at a vertical distance above the capsule removal openings, an upper stop which secures the locking ring against sliding out of the capsule magazine unit.
Sperring (10b, c) nach Anspruch 6, bei dem das erste Material ein erstes Metall und das zweite Material ein zweites Metall umfaßt, wobei das zweite Metall eine größere Steifigkeit als das erste Metall besitzt.
The ring key (10b, c) of claim 6 wherein said first material comprises a first metal and said second material comprises a second metal, said second metal having a higher stiffness than said first metal.
Sperring (10c) nach Anspruch 6, bei dem die mehreren zweiten Bereiche (42b) eine größere axiale Dicke als die mehreren ersten Bereiche (40b) aufweisen.
The ring key (10c) of claim 6 wherein the plurality of second regions (42b) have a greater axial thickness than the plurality of first regions (40b).
Ärztliches oder zahnärztliches Behandlungsinstrument nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Sperring (31) durch eine ebene Ringscheibe gebildet ist.
Medical or dental treatment instrument according to any preceding claim, characterised in that, the blocking ring (31) is formed by means of a flat annular disk.
Sicherheitsgurtanordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß Anschlagmittel (50) beim Erreichen der Feststellposition den Sperring (6) gegen weiteres Verdrehen festhalten.
Safety belt arrangement in accordance with claim 15, characterised in that abutment means (50) hold the blocking ring (6) against further rotation on reaching the holding position.
Hydraulische Schraubenspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperring (26) ein Nockenring ist.
An hydraulic, bolt tensioning device as claimed in claim 1 characterized in that said locking ring (26) is a cam ring.
Axialdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperring (31) durch Fasern, die in dem Thermoplast eingelegt sind, verstärkt ist, um die Extrusionsfestigkeit zu erhöhen.
An axial seal in accordance with claim 1, characterised in that the locking ring (31) is reinforced by means of fibres which are inserted in the thermoplastic, in order to increase the resistance to extrusion.
Der Sperring (8) hat in seinem Anlagebereich an dem Körper (5) der Schneckenspitze und im komplementär ausgebildeten Anlagebereich für den Distanzring (7) jeweils einen Einsatz (9, 10) aus Keramikmaterial.
The locking ring has in its bearing region against the body of the screw tip and in the complementarily designed bearing region for the spacing ring in each case an insert of ceramic material.
Ein Sperring (17) sichert den Stellring (2) gegen unerwünschte Verdrehung während des Bohrvorgangs.
A locking ring (17) secures the adjusting ring (2) against undesirable rotation during the drilling operation.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abdichtungseinrichtung (10) zwischen dem Sperring (18) und der Schalttafel (6) bereitgestellt wird.
The assembly of claims 1 or 2 characterized in that sealing means (10) is provided between the locking ring (18) and the panel (6).
Kupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperring (5) axial zwischen den Dichtungsringen (3, 4) angeordnet ist.
Coupling as defined in claim 1 or 2, characterized in that the locking ring (5) is situated axially between the sealing rings (3, 4).
Sperring (10b) nach Anspruch 6, bei dem jeder einzelne der mehreren zweiten Bereiche (42a) ungefähr die gleiche axiale Dicke wie jeder einzelne der mehreren ersten Bereiche (40a) aufweist.
The ring key (10b) of claim 6 wherein each one of said plurality of second regions (42a) has approximately the same axial thickness as each one of said plurality of first regions (40a).
