Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spezialprogrammen oder
Examples with "Spezialprogrammen oder" and their translation in Engels
Zugang zu den Spezialprogrammen oder Spezialmaßnahmen angeboten wird
are offered access to the specific programmes or measures
umfassend über die Gründe unterrichtet wird, aus denen ihr die Beteiligung an den Spezialprogrammen oder -maßnahmen nahegelegt wird
are fully informed of the reasons for the proposal to have access to the specific programmes or measures
Zugang zu Spezialprogrammen oder Spezialmaßnahmen hat, die auf die Problematik der Gefahr einer Wiederholung einer der Straftaten nach den Artikeln 2 bis 6 ausgerichtet sind
are offered access to specific programmes or measures appropriate to the danger and possible risks of repetition of any of the offences referred to in Articles 2 to 6
Sie können mit Spezialprogrammen oder sogar mit modernen Textverarbeitungsprogrammen generiert werden.
They can be created by specialist programs or even by most modern word-processors.
Andere resultaten
Er kann über einfache One-Toch Eingaben bedient werden und bietet dem Anwender eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Auswahl von Spezialprogramme oder verschieden Betriebsmodi.
Its operation allows simple one touch control but also gives the operator vast possibilities of choosing special programs or different operation modes.
Für die Verwaltung all dieser Arten von Informationen gibt es viele Spezialprogramme oder spezielle Features des Betriebssystems, alle mit ihren eigenen Konzepten und Bedienoberflächen.
For managing all these many types of information there exist many specialized programs or features of the operating system, all with their own concepts and user interfaces.
Rund 30 Kunstorte stehen für die junge Nachwuchsgalerie, den Vermittlungsort für ein Spezialprogramm oder die freien Projekte, die aus Künstlergruppen bestehen oder eher das Programm eines einzelnen Kurators widerspiegeln.
About 30 art locations represent the promising young galleries, the agency of a special programme or the free projects, that exist of groups of small artists or rather reflect the programme of a single curator.
Dort könnte sie theoretisch von einem Trojaner oder einem Spezialprogramm abgefangen werden.
Theoretically, a Trojan or a special program could intercept it there.
Wählen Sie zuerst ein Standard- oder Spezialprogramm an.
Select first a standard or special programme.
Die Kinder haben auch ihr Spezialprogramm mit Kirmes-Abenden oder Mini-Disco.
Children are also entitled to their own special program, with kermesse evenings or mini-discos.
Der Patterngenerator ist keine App oder ein Spezialprogramm, sondern eine Website und funktioniert aus diesem Grunde mit jedem Computer, Laptop, Tablet, Smartphone.
The pattern generator is neither an app nor a special program but a website and thus works with every computer, laptop, tablet or smartphone with internet connection.
Nur die Auswirkungen konkreter Aktionen wie Inspektionskampagnen oder Spezialprogramme bieten Anhaltspunkte für die Wirksamkeit, obwohl selbst in solchen Fällen schwer zu unterscheiden ist, ob die höhere Sensibilisierung nicht doch auf amtliche Bescheide über durchzuführende Verbesserungen oder Sanktionen zurückzuführen ist.
Only the effect of concrete actions like inspection campaigns or specific programmes provide some indication of the efficiency, although even in those cases it is difficult to differentiate the effects due to awareness-raising from those produced by the improvement notices issued or sanctions applied.
Alpine Wellness aus dem Allgäu für jeden Geschmack: ganzheitliche Erholung für Genussurlauber oder Spezialprogramme wie Musikmeditation im Kloster mit Heilmitteln der Natur wie Moor, Wasser oder Heu
Alpine wellness in the Allgäu offers something for everyone: holistic treatments for holidaymakers or special programmes such as music meditation in an abbey with natural remedies including mud, water and hay
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spezialprogrammen oder in het Duits
Resultaten: 474. Exact: 4. Verstreken tijd: 90 ms.
