We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spezifischen Programmen oder
spezifische Programme oder
Spezialprogrammen oder
spezifischer Programme oder
Moreover, flanking measures should be envisaged for those countries which may find it difficult to adhere to particularly important specific programmes or key actions such as those in the sectors of the environment, food and public health.
Außerdem müßten Begleitmaßnahmen in den Fällen vorgesehen werden, in denen die Teilnahme dieser Länder an spezifischen Programmen oder an Leitaktionen besonders wichtig ist, wie z. B. in den Bereichen Umwelt, Ernährung und öffentliche Gesundheit sowie nukleare Sicherheit.
coordination and support actions to be carried out by legal entities identified in the specific programmes or in the work programmes where the specific programme permits the work programmes to identify beneficiaries
Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen von Rechtspersonen, die in den spezifischen Programmen oder, wenn das Spezifische Programm die Nennung von Empfängern erlaubt, in den Arbeitsprogrammen ausgewiesen sind
How does the Council intend to encourage such development: does the Council envision any specific programmes or initiatives to facilitate these contacts?
Wie gedenkt der Rat diese Kontakte zu fördern: Zieht der Rat spezifische Programme oder Initiativen in Betracht, um diese Kontakte zu erleichtern?
This will further simplify the contractual negotiations of individual contribution agreements ("Contribution Agreements") concluded between the Commission and the International Organization for Migration (IOM) for future specific programmes or projects.
Damit werden die Verhandlungen zwischen der Kommission und der Internationalen Organisation für Migration über einzelne Beitragsvereinbarungen für künftige spezifische Programme oder Projekte weiter vereinfacht.
In addition to the minimum conditions laid down in this Chapter, specific programmes or work programmes may lay down conditions regarding the minimum number of participants.
Zusätzlich zu den in diesem Kapitel festgelegten Mindestteilnahmebedingungen können in den Spezifischen Programmen oder in den Arbeitsprogrammen Bedingungen hinsichtlich der Mindestteilnehmerzahl festgesetzt werden.
are offered access to the specific programmes or measures
consent to participation in the specific programmes or measures in full knowledge of the facts
ihrer Teilnahme an den Programmen oder Maßnahmen in völliger Kenntnis der Sachlage zustimmen
This is done by integrating indicators of progress both in the periodic reviews of aid allocations and in specific programmes or budget support.
Dies geschieht durch die Integration von Fortschrittsindikatoren sowohl in die regelmäßigen Überprüfungen der Hilfezuweisungen als auch in besondere Programme oder Budgethilfe.
We strive to always meet the needs of our users and are happy to receive any requests or suggestions for specific programmes or exercises.
Wir bemühen uns immer darum, den Wünschen unserer Nutzer entgegenzukommen, und freuen uns über konkrete Wünsche und Vorschläge bezüglich neuer Übungen.
Will this continue as normal or will specific programmes or parts thereof be suspended?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.