Download for Windows Premium
Publiciteit
das Spielchennn
little game
game playing
knockabout
game play tricks
messing around
fooling around
fucking around
Sie erkannte schnell, dass sein Flirten nur ein Spielchen war.
She quickly realized that his flirting was just a little game.
Ich kenne Ihre Spielchen, und ich spiele nicht mit.
I know your little game, and I'm not playing it.
Wenn Politiker einfache Lösungen versprechen, frage ich mich, was ihr Spielchen ist.
Whenever politicians promise easy solutions, I ask myself what their angle is.
Spiel keine Spielchen mit mir, sei einfach ehrlich, warum du zu spät bist.
Don't play games with me, just be honest about why you're late.
Mach keine Spielchen mit mir, du wusstest doch ganz genau vorher von diesem Meeting.
Don't play games with me, you clearly knew about this meeting beforehand.
Immer wenn er ungefragt Ratschläge gibt, frage ich mich, was sein Spielchen ist.
Whenever he gives unsolicited advice, I wonder what his angle might be.
Dem Politiker wurde vorgeworfen, Spielchen zu treiben, anstatt die eigentlichen Probleme anzugehen.
The politician was accused of playing games instead of addressing the real issues at hand.
Du treibst wieder deine alten Spielchen und stibitzst wie immer Kekse vor dem Abendessen.
You're up to your old tricks, sneaking cookies before dinner like always.
Die Firma bietet kostenlose Upgrades an, und ich frage mich, was ihr Spielchen ist.
The company offers free upgrades, and I'm wondering what their angle is.
Die Katze treibt wieder ihre alten Spielchen und wirft schon wieder Gläser vom Tisch.
Looks like the cat is up to her old tricks, knocking glasses off tables again.
Sich rar zu machen kann nach hinten losgehen, wenn der andere Spielchen hasst.
Playing hard to get can backfire if the other person hates games.
Aber Sie sollten vielleicht ein paar eigene Spielchen mit ihm versuchen.
But you might try playing a little politics yourself with him.
Alles was für die zählt ist Party, Fun, Spielchen.
All what matters for them are parties, fun and games.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Spielchen bevatten

Synoniemen voor Spielchen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2851. Exact: 2851. Verstreken tijd: 52 ms.