Wenn die integrierte Diagnosefunktion nicht funktioniert, gibt es ein kleines Spieleprogramm, das perfekt ersetzt, oben ist besser und macht mehr Spaß.
If the integrated diagnostics function does not work, there is a small game program that replaces perfectly, above is better and more fun.
Verfahren für die Beseitigung von Fehlern bei einem Spieleprogramm nach Anspruch 5, bei dem: das Testhilfeprogramm ein Zeitanpaß-Programm umfaßt.
A method for debugging a game program according to claim 5, wherein: said debugging program includes a time adjusting program.
Verfahren zum Beseitigen von Fehlern bei einem Spieleprogramm nach Anspruch 7, bei dem das Testhilfeprogramm und die Zeit, die in dem Zeitsteuerschritt gesteuert wird, in dem Fehlerbeseitigungsschritt benutzt werden.
A method for debugging a game program according to claim 7, wherein said debugging program and said time controlled in said time-controlling step are used in said debugging step.
Außerdem gibt es ein vielseitiges Sport- und Spieleprogramm für jedes Alter.
There's a wide choice of sports and games for all ages.
Entsprechende Infrastruktur und ein Animations- und Spieleprogramm, das auf die kleinen Gäste ausgerichtet ist, machen den Winterurlaub mit der Familie unvergesslich.
Appropriate infrastructures and a programme with entertainment and performances for our little guests will make this winter holiday with your family unforgettable.
Als eines der Tiroler Familiendörfer punktet das PillerseeTal aber nicht nur mit einem außergewöhnlichen Spieleprogramm, sondern auch mit speziell geprüften Familienunterkünften!
As one of Tirol's family villages, PillerseeTal scores points, not just with its exceptional play programme, but also with its specially selected family accommodation!
Der Sommer rund um den Chiemsee bietet für alle etwas: Die Eltern gehen im natursauberen Chiemsee zum baden und die Kinder freuen sich auf das Spieleprogramm.
The summer along lake Chiemsee is offering ample opportunities for everybody: Parents will take a bath in the crystal clear water of lake Chiemsee and the children will be looking forward to the games programme.
1998 verkaufte Monarch Avalon Printing die Rechte am gesamten Spieleprogramm seiner Tochterfirma Avalon Hill an die Firma Hasbro.
In 1998 Monarch Avalon, Inc. sold its entire line of games to Hasbro.
Um die Zukunft der Produktion weiter voranzutreiben, deckt das Spieleprogramm von SIGGRAPH viele Bereiche der Konferenz ab, darunter: Gespräche, Paneele, die Festival für Computeranimation, Appy Stunde, die Immersiver Pavillonund mehr.
Taking the future of production further, Games programming at SIGGRAPH spans many areas of the conference, including Talks, Panels, the Computer Animation Festival, Appy Hour, the Immersive Pavilion, and more.
Lassen Sie Ihre Kinder an dem für sie erarbeitete Spieleprogramm teilnehmen.
Let your children participate in the fun programme designed for them.
Tägliches Spieleprogramm in unserem Familienhotel und an der frischen Luft
Abwechslungsreiches, altersgerechtes Spieleprogramm an sechs Tagen die Woche.
Und an allen Tagen können im "Haus der Sinne" Kindergeburtstage gefeiert werden, mit einem phänomenalen Spieleprogramm unter Anleitung einer pädagogisch erfahrenen Person.
And even children birthday parties can be celebrated here in the "house of senses" with a phenomenal game program, which is supervised by experienced staff members.
