Examples with "Spielprogramme sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein passendes Touchpaneel zur Eingabe und Konfiguration der Trainings-, Therapie- und Spielprogramme sind dem erneuerten Modul zur Seite gestellt.
A fitting touch panel for the input and configuration of the training, therapy and game programmes are made available to the renewed module.
Andere resultaten
Die Sommer-twortschesko-Spielprogramme sind auf die aktive und inhaltsreiche Erholung, die Realisierung der eigenen Fähigkeiten der Kinder, der Fähigkeiten, der Fertigkeiten, die maximale Befriedigung der individuellen Interessen in den persönlich-bedeutsamen Sphären der Tätigkeit gerichtet.
Summer creative and game programs are directed to active and substantial recreation, realization of own abilities of children, abilities, skills, the maximum satisfaction of individual interests in personal and significant fields of activity.
Filme sowie Film- und Spielprogramme, die geeignet sind, die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen oder ihre Erziehung zu einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit zu beeinträchtigen, dürfen nicht für ihre Altersstufe freigegeben werden.
Films and movie programs that are appropriate to impact the development of children and young people or their upbringing to become a responsible and socially competent person should not be approved for their age group.
Es stehen 18 Spiele pro Toto Runde auf dem Spielprogramm, 13 Spiele sind zu tippen.
In einem Speicher eines zentralen Rechners (2) sind Spielprogramme und -daten gespeichert und die Endgeräte sind mit dem zentralen Speicher über eine Schnittstelle verbunden.
Game programmes and game data are stored in a memory of a central computer (2) and the terminal units are connected with said central computer via an interface.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 mit dem Schritt des Transformierens von Polygondaten, die in einem Spielprogramm enthalten sind, in die dreidimensionalen Koordinaten (S2).
The method according to one of claims 1 to 8, comprising the step of transforming polygon data that are included in a game program into said three-dimensional coordinates (S2).
Gegenstand der Erfindung ist ein Spielsystem für Unterhaltungsgeräte (2) mit Austausch von Spielen, bei dem die Unterhaltungsgeräte (2) mit Speichereinrichtungen (22) versehen und in einem zentralen Speicher Spielprogramme und -daten gespeichert sind.
The invention concerns a playing system for entertainment machines (2) with interchangeable games, wherein the entertainment machines (2) are provided with storage devices (22), and game programmes and data are stored in a central memory.
In Fortsetzung der Veranstaltung bieten wir weitere Spielprogramme für Kinder an.
In continuation of the event we offer other game programs for children.
Von außen sehen solche Spielprogramme für Kinder ziemlich lustig aus.
From the outside, such game programs for children look quite funny.
Es stehen bereits Schauspielertruppe, Leitung und das Spielprogramm fest.
A troupe of actors, management and performance programs are already in place.
Der zweite wichtige Punkt ist das Spielprogramm für Kinder.
The second important point is the game program for children.
Es war vor allem als fortgeschrittenes Spielprogramm gedacht.
It was designed primarily as a sort of advanced game program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
