Vertaling van "SpinLab" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die ersten sechs Startups arbeiten bereits im SpinLab.
The first six startups are already working in SpinLab.
Außerdem bietet SpinLab ein sehr gutes Netzwerk zu Investoren und zu etablierten Unternehmen.
Moreover, SpinLab also provides a very strong network of investors and established companies.
Im Rahmen des Accelerators SpinLab werden interdisziplinäre Teams bei der Umsetzung ihrer Gründungsvorhaben unterstützt.
The SpinLab accelerator helps interdisciplinary teams implement their entrepreneurial projects.
SpinLab berechnet euch keine Gebühren und erhebt keine Anteilsansprüche an eurem Startup.
SpinLab does not charge anything and takes no equity share.
Das Arbeitsumfeld im SpinLab war eine großartige Motivation um den nächsten Professionalisierungsgrad zu erreichen.
The working space that the SpinLab offered was a great motivation for reaching the next level of professionalism.
Die Gewinnerteams unterstützt SpinLab durch Beratung, ein breites Netzwerk an Investoren und Unternehmen, Infrastruktur und Zugang zu Mitarbeitern.
SpinLab will support the winning teams by providing advice, a broad network of investors and companies, infrastructure and access to employees.
Nochmal, dieser Artikel basiert nur auf den Erfahrungen, die wir hier im SpinLab gesammelt haben.
Again, this article is solely based on the learnings we've had here from our own experiences at the SpinLab.
Wir stehen in Kontakt mit mehreren Startups aus dem SpinLab und freuen uns in der zweiten Runde weitere Ideen und Gründer kennenzulernen.
We are in talks with several start-ups from the SpinLab and look forward to learning about more ideas and founders in the second edition.
Das SpinLab hat uns mit seiner gelungenen Mischung aus Mentoring, Networking und Input durch die vielfältigen Workshop-Angebote bereits jetzt einen großen Schub in die richtige Richtung gegeben.
With its well-based mix of mentoring, networking and input from many different workshops, SpinLab has already given us a great push in the right direction.
Das SpinLab hat uns die Gel egenheit gegeben, auf professioneller Ebene wichtige Geschäftspartner zu kontaktieren.
SpinLab gave us the opportunity to get in contact with important business partners on a pr ofessional level.
Die ersten sechs Startups arbeiten bereits im SpinLab und konnten auch durch dessen Unterstützung vielversprechende Verhandlungen mit Investoren starten, Fördermittel einwerben und das Finale von Gründerwettbewerben erreichen.
The first six start-ups are already working at the SpinLab and, with the support offered there, were able to enter promising negotiations with potential investors, apply for funding and reach the finals of founder competitions.
Mit der alten Leipziger Baumwollspinnerei bietet das SpinLab nicht nur Büroräume in einem äußerst kreativen und innovativen Umfeld, sondern unterstützt während der drei Monate im Accelerator auch mit individuellen Coachings.
Located on the premises of an abandoned Leipzig cotton mill, SpinLab not only offers office space in a highly creative and innovative environment but also support in the form of individual coaching sessions over the course of three months.
Das SpinLab der HHL beschleunigt bedeutend die ersten wichtigen Schritte.
HHL's SpinLab significantly accelerates the first important steps.
