Das Kind kreischte, als es die große Spinne auf sich zukrabbeln sah.
The child screamed when he saw the big spider crawling toward him.
Sei kein solcher Angsthase; es ist doch nur eine harmlose Spinne.
Don't be such a cowardy custard; it's only a harmless spider.
Als sie die Spinne auf ihrem Kopfkissen sah, schrie sie wie am Spieß.
When she saw the spider on her pillow, she screamed bloody murder instantly.
Eine Spinne spann ihr Netz in die Ecke des staubigen Türrahmens.
A spider spun its web in the corner of the dusty doorframe.
Die Spinne hing an ihrem Netz und spann geschickt einen neuen Faden.
The spider dangled from its web, expertly spinning a new thread.
Diese riesige Spinne in der Badewanne jagte mir eine plötzliche Heidenangst ein.
Seeing that huge spider in the bathtub gave me the sudden horrors.
Die Spinne spann ein strähniges Netz, das den Morgentau wunderschön einfing.
The spider spun a stringy web that caught the morning dew beautifully.
Sie zuckte instinktiv zusammen, als die Spinne über ihren Arm krabbelte.
She had an involuntary reaction when the spider crawled on her arm.
Ich habe mich über seine völlig übertriebene Reaktion auf die winzige Spinne fast totgelacht.
I nearly split my sides laughing at his overdramatic reaction to the tiny spider.
Das Kind wich angsterfüllt zurück, als es die Spinne sah.
The child recoiled in fear when he saw the spider.
Das Kind blickte misstrauisch auf die Spinne, bevor es sich näherte.
The child glanced at the spider doubtfully before moving closer.
Vorsichtig griff sie nach der Spinne, aus Angst, sie könnte springen.
Cautiously, she reached for the spider, afraid it might jump.
Ich bemerkte eine Spinne, die am Rand des Sims ihr Netz webte.
I noticed a spider weaving its web at the edge of the ledge.