Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Spitzbogennm
Vertaling van "Spitzbogen" in Engels
An der Giebelseite befindet sich eine zierliche Vorhalle mit Spitzbogen.
There is a graceful porch with pointed arch on the gable side.
Das Eingangsportal der Spitzbogen wird von zwei rechteckigen Bastionen flankiert.
The entrance portal of the pointed arch is flanked by two rectangular bastions.
Das charakteristische Merkmal dieses Tors ist seine asymmetrische Lage, die mit dem Spitzbogen der Durchfahrt abgeschlossen wurde.
The distinguishing feature of this gate is its asymmetrical location which ends with an ogive passage.
Eines der Kunstwerke der Kirche ist der Spitzbogen.
One of the set piece of the monumental church is the ogive.
Nur der Glockenturm mit seinen gotischen Fenstern und dem Spitzbogen weist noch Spuren des ursprünglichen Bauwerks auf.
The belfry with its gothic windows and lancet arch is the sole remnant of the first church.
Die hinter der Kirche bergaufwärts führende Via Predaia besticht durch interessante architektonische Elemente, die an örtliche Traditionen gebunden sind. Erwähnenswert sind vor allem ein Portal aus dem Jahre 1704 mit Wappen und ein ungewöhnlicher Spitzbogen.
The church stands opposite via Predaia and shows a number of interesting architectural features in the local tradition, including a portal from 1704 with a crest and an unusual lancet arch.
Über dem Portal ist eine Öffnung mit einem Spitzbogen.
Above the portal is an opening with a pointed arch.
Die Eingang hat einen Spitzbogen und keine Tür.
The entrance has a pointed arch and the front door is missing.
Hauptportal mit kleeblattförmiger Türöffnung und dreifach abgestuften Spitzbogen
Main portal with cloverleaf door opening and three-step pointed arch
Das Eingangsportal besteht aus einem halben Spitzbogen und die Hauptfassade wird von einem Glockenturm gekrönt.
The entrance portal is made up of a half pointed arch and the main façade is crowned by a belfry.
Im Hintergrund ist eine Tür angedeutet und der Person gegenüber ein Durchgang mit Spitzbogen.
A door is alluded to in the background, and opposite the figure, on the right, is a passageway with a pointed arch.
Typisch für die Übergangszeit von der Gotik zur Renaissance sind die Säulen und der Spitzbogen an der Eingangstür zu dem aus Ziegeln erbauten und vollständig erhaltenen Treppenturm.
Typical of this transitional period between gothic and renaissance are the pillars and pointed arch of the entrance to the brick-built and completely preserved tower.
Das dominante Gebäude besitzt ein Eingangsportal mit einem Spitzbogen und der früher als Durchfahrt genutzten Eingangshalle.
The imposing building has an entrance portal with a pointed arch, and an entryway which was previously used as a passage through the building.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spitzbogen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 46 ms.
