There is a graceful porch with pointed arch on the gable side.
An der Giebelseite befindet sich eine zierliche Vorhalle mit Spitzbogen.
The entrance portal of the pointed arch is flanked by two rectangular bastions.
Das Eingangsportal der Spitzbogen wird von zwei rechteckigen Bastionen flankiert.
The pointed arch is bordered by the frame of the drawbridge.
Eingefasst ist das Spitzbogentor vom Rahmen für die Zugbrücke.
The gate itself has a pointed arch, the top storey features a row of small shooting windows.
Das Tor ist ein Spitzbogentor, im Obergeschoss ist eine Schießfensterreihe.
Above the portal is an opening with a pointed arch.
Über dem Portal ist eine Öffnung mit einem Spitzbogen.
The entrance has a pointed arch and the front door is missing.
Die Eingang hat einen Spitzbogen und keine Tür.
A wide pointed arch holds the main entrance.
In einem breiten Spitzbogen ist der Haupteingang untergebracht.
On the façade a pointed arch provides entry to the ground floor.
An der Fassade befindet sich ein Spitzbogen, durch den man das Erdgeschoss betritt.
Main portal with cloverleaf door opening and three-step pointed arch
Hauptportal mit kleeblattförmiger Türöffnung und dreifach abgestuften Spitzbogen
A door is alluded to in the background, and opposite the figure, on the right, is a passageway with a pointed arch.
Im Hintergrund ist eine Tür angedeutet und der Person gegenüber ein Durchgang mit Spitzbogen.
Typical of this transitional period between gothic and renaissance are the pillars and pointed arch of the entrance to the brick-built and completely preserved tower.
Typisch für die Übergangszeit von der Gotik zur Renaissance sind die Säulen und der Spitzbogen an der Eingangstür zu dem aus Ziegeln erbauten und vollständig erhaltenen Treppenturm.
The imposing building has an entrance portal with a pointed arch, and an entryway which was previously used as a passage through the building.
Das dominante Gebäude besitzt ein Eingangsportal mit einem Spitzbogen und der früher als Durchfahrt genutzten Eingangshalle.
In the 15th century a new doorway with a pointed arch was inserted in the north wall.
Im 15. Jahrhundet wurde ein neues Eingangstor mit Spitzbogen in die Nordwand eingebaut.