Der Splint und das Kernholz variieren von lachsrosa bis dunkelrot.
The sapwood and heartwood vary from salmon-pink to deep red.
Das Splint und Kernholz des Baumes sind nur schwach unterschiedlich.
The sapwood and heartwood of the tree are only slightly different.
Er zog den Splint heraus, um das Gerät zu zerlegen.
He pulled out the cotter pin to disassemble the equipment.
Sie demonstrierte, wie man einen Splint richtig in die Montage einsetzt.
She demonstrated how to properly insert a cotter pin in the assembly.
Für Stange mit Loch für Splint. Preis pro Stück.
For steering rod with hole for split pin. Price per piece.
Ein Splint ist unerlässlich, um die Anhängerkupplung fest zu sichern.
A cotter pin is essential for securing the trailer hitch firmly.
Vor dem Start sollten Sie immer überprüfen, ob der Splint intakt ist.
Before starting, always check if the cotter pin is intact.
Splint hell beige, hebt sich deutlich vom Kernholz ab.
Sapwood pale beige, stands out clearly from the heartwood.
Vergessen Sie nicht, den Splint zu überprüfen, wenn Sie Ihre Ausrüstung inspizieren.
Don't forget to check the cotter pin when inspecting your gear.
Der Splint ist für den Insektenbefall sehr anfällig, das Kernholz weniger.
Sapwood is highly susceptible to insect attack, while heartwood is less so.
Zur Sicherheit sollten Sie immer überprüfen, ob der Splint an seinem Platz ist.
For safety, always check that the cotter pin is in place.
Ich habe einen Splint benutzt, um das Rad an meinem Fahrrad zu sichern.
I used a cotter pin to secure the wheel on my bike.
Nach dem Austausch des Motors sollten Sie sicherstellen, dass Sie den Splint korrekt einsetzen.
After replacing the engine, ensure you insert the cotter pin correctly.
