Vertaling van "Splinten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun ist auch das Teil montiert, was noch fehlt sind die Splinten zur Sicherung.
Now the shocks are mounted, what's missing are the cotter pins to
Rotationsgleithalter nach Anspruch 17, wobei das Sekundärbefestigungselement aus der Gruppe gewählt ist, die besteht aus: Splinten und Gewindebolzen.
The rotary slip of claim 17, wherein the secondary fastener is selected from the group consisting of: cotter pins and threaded bolts.
Von außen mit Holzfenstern aus Streben verziert, verschließbar mit Splinten.
Decorated outside with wooden windows made of struts, lockable with split pins.
Zuerst muss ich aber noch die Löcher in die Achsen bohren wo später die Splinten gesetzt werden.
But first I have to drill the holes in the axis for the split pins.
Die Splinte (A) einsetzen, dann das Spiel zwischen den Splinten und der Anfahrkupplungsführung messen. (B).
Install the cotters (A), then measure the clearance between the cotters and the start clutch guide (B).
Auf dem Parierlappen der Stern der Leibhusaren (etwas beschädigt), am Handschutz mit Splinten befestigter Totenkopf.
On the parry cloth the star the life hussars (some damage), at the hand protecting grip with cotters attached skull.
Form:70º gewinkelte, flach-runde Backen zum Ziehen von Splinten; für Greifaufgaben an schlecht zugänglichen Stellen
Style:70º angled, half-round jaws, suitable for pulling split pins; for gripping at points that are difficult to access
Selbstverständlich stellen wir Ihnen gerne ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Komplettprogramm zusammen, welches neben unseren Kernprodukten auch genormte Artikel, wie z.B. sämtliche Arten von Unterlegscheiben, Gewindestiften, Splinten und weitere Standardverbindungselemente, beinhalten kann.
We will, of course, gladly compile a complete program customized to meet your requirements which, in addition to our core products, can also include standardized items such as all types of washer, setscrews, split pins, and further standard fasteners.
Unser Angebot umfasst außer Schrauben auch Lieferungen von Gewindeeinsätzen (Inserten), Hülsen, Muttern, Schaftschrauben, Unterlegscheiben, Splinten, Bolzen, Schlössern, Scharnieren, Messing-, Alu- und Eisengüssen sowie vielen anderen Produkten von dem breiten Spektrum der Verbindungselementen.
Apart from bolts our offer includes threaded inserts, tubes, nuts, screws, washers, split pins, plugs, locks, hinges, brass, aluminium and cast iron moulded parts and many other products from a wide range of fasteners.
Alle Kronenmuttern mit Splinten sichern.
Lageranordnung nach Anspruch 1, mit einer Lagerachse (1), an der die Tretkurbeln (8) mittels Splinten (10) befestigt sind.
A bearing assembly according to claim 1, comprising a bracket axle (1) to which the pedal cranks (8) are connected by means of a cotter pins (10).
Wer sich noch für den Winter mit Stoffen, Gelenken, Splinten und Glasaugen eindecken wollte, fand auf der Euro Teddy das passende Zubehör.
Those who were still looking for the the appropriate equipment for the long winter found fabrics, joints, cotter pins and glass eyes at the Euro Teddy.
Genau das Richtige für alle, die das Zeug zum Selbernähen haben und sich für den Winter noch mit neuen Splinten, Fellen, Garnen&Co. eindecken möchten.
Just the thing for those who have what it takes to sew and want to stock up for the winter with new cotter pins, fabrics, yarns&Co...
