Examples with "Sponsor darf Textkernel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Sponsor darf Textkernel seinen Geschäftskunden Karten zu einem vergünstigten Tarif anbieten.
As a partner, Textkernel can offer its customers special discounted tickets.
Andere resultaten
Der Sponsor darf die Einschätzung des Kausalzusammenhangs durch den Prüfer nicht herabstufen.
The causality assessment given by the investigator shall not be downgraded by the sponsor.
Der Sponsor darf jedoch kein direkter Konkurrent des Architekten, Entwicklers oder der Baufirma des Gewinner-Gebäudes sein.
The sponsoring company could not be a direct competitor of the architect, developer, or construction company of the winning building.
Der Sponsor darf Beiträge in jeder Reihenfolge mit oder ohne Kommentare veröffentlichen und nach Belieben ein Bild als Thumbnail auswählen.
Sponsor may post Submissions in any order or sequence, with or without commentary, and may select an image to serve as a thumbnail in its sole discretion.
Der Sponsor darf aussuchen, ob in seiner Zeit unser normales Musikprogramm laufen soll, oder ein Revival eines Offshore Senders seiner Wahl.
The sponsor can choose, if he wants in his time to hear our regular music program, or a re-broadcast of an Offshore Station of his choice.
Der Sponsor darf diese Angaben auch zur Kontaktaufnahme mit den Teilnehmern nutzen, um ihnen Informationen zukommen zu lassen, und die Angaben beispielsweise für die Marktforschung auswerten.
The Sponsor shall also use these details to contact participants to give them information as well as to analyse details, including market research.
Ein Sponsor darf „seinen M.E.G.T.-Aktiven" werblich in die Unternehmensdarstellung einbinden.
A sponsor may include his M.E.G.T. activist on the company profile for promotional purposes.
Der Sponsor darf den Antrag auch von sich aus ändern, jedoch nur im Zeitraum zwischen Validierung und Bewertung und nur in hinreichend begründeten Fällen.
The sponsor may at its own initiative change the content of the application only between the validation date and the assessment date and only for duly justified reasons.
Der Sponsor darf den Wettbewerb unterbrechen oder einstellen, wenn nach seinem alleinigen Ermessen der Wettbewerb tatsächlich oder mutmaßlich manipuliert wird oder eine andere Störung, Ereignis oder Aktivität die Integrität des Wettbewerbs beeinträchtigen könnte.
Contest Entities may suspend or discontinue the Contest if, in their sole opinion, there is any actual or suspected tampering of the Contest, or any other malfunction, event or activity that may affect the integrity of the Contest.
Der SPONSOR darf Nachdrucke wissenschaftlicher, medizinischer und anderer publizierter Artikel, die mit der STUDIE in Zusammenhang stehen und den Namen des PRÜFARZTES und/oder der EINRICHTUNG preisgeben, in Übereinstimmung mit geltenden urheberrechtlichen Bestimmungen veröffentlichen, auf sie verweisen und verteilen.
SPONSOR may use, refer to, and disseminate reprints of scientific, medical, and other published articles relating to the STUDY which disclose the name of INVESTIGATOR and/or INSTITUTION, consistent with relevant copyright laws.
Der Sponsor darf die Änderungen gemäß Absatz 1 frühestens 38 Tage nach der Mitteilung gemäß Absatz 1 vornehmen, es sei denn,
The sponsor may implement the modifications referred to in paragraph 1 at the earliest 38 days after the notification referred to in that paragraph, unless
4.5 Am Ende von Artikel 8 Absatz 6 sollte folgender Satz angefügt werden: "Der Sponsor darf mit der klinischen Prüfung umgehend ab dem Notifizierungsdatum beginnen, es sei denn, der betreffende Mitgliedstaat hat seine Ablehnung gemäß Absatz 2 mitgeteilt."
4.5 At the end of Article 8(6) the following sentence should be added: "The sponsor may start the clinical trial forthwith on the notification date, unless the Member State concerned has communicated its disagreement in accordance with paragraph 2."
Der Sponsor darf die Einschätzung des Kausalzusammenhangs durch den Prüfer nicht herabstufen.
The causality assessment given by the investigator shall not be downgraded by the sponsor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Sponsor darf Textkernel in het Duits
