Die Partnerschaft mit einer im europäischen und insbesondere im deutschen Fußball etablierten Marke unterstreicht die Vorteile des Sponsoringprogramms im Rahmen der European Qualifiers, das Würth nun vervollständigt hat.
As an established football brand in Europe and especially Germany, this partnership further underlines the strength of the European Qualifiers sponsorship programme, which with Würth on-board is now complete.
Die EU wird in dem informellen Lenkungsausschuss, der auf Beschluss der dritten Überprüfungskonferenz zur Erstellung des Sponsoringprogramms eingesetzt wurde, durch den Vorsitz vertreten, der vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird.
The EU will be represented by the Presidency, assisted by the SG/HR, at the informal steering committee provided for by the Decision of the third Review Conference, on the establishment of a Sponsorship Programme.
Auf der dritten Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des VN-Waffenübereinkommens wurde das GICHD mit der fachlichen Betreuung des Sponsoringprogramms betraut.
At the third Review Conference of the States Parties to the CCW, the technical management of the Sponsorship Programme was entrusted to the GICHD.
Sie erhalten ein Anfahrts- und Übernachtungssponsoring im Rahmen des Sponsoringprogramms seitens der CareerVenture.
You will receive travel and accommodation sponsorship as part of the CareerVenture sponsorship program.
Die EU wird alle operativen Ziele des Sponsoringprogramms unterstützen.
The EU will support all the operational purposes defined in the Sponsorship Programme.
Im Rahmen des Sponsoringprogramms könnte interessierten Staaten auf Anfrage Beratung und technische Hilfe bei der Umsetzung des VN-Waffenübereinkommens angeboten werden (Sponsoringprogramm Absatz 4 Ziffer iv).
The Sponsorship Programme might allow to provide advice and technical assistance on the implementation of the CCW to interested States upon request (Sponsorship Programme 4 (iv)).
Bei einem leckeren Abendessen und einem Glas Wein konnten sich die Gewinner des Sponsoringprogramms und das think-cell Team näher kennenlernen und sich über C++ austauschen.
While having a good meal and a glass of wine, our scholarship awardees met the think-cell team to laugh, eat, and discuss C++ topics in depth.
Mit diesem Programm durften die Studenten kostenlos an der Konferenz teilnehmen, erhielten freien Eintritt zu drei C++-Workshops mit unseren C++-Experten und waren zu einem gemeinsamen Abendessen aller Gewinner des Sponsoringprogramms eingeladen.
With this scholarship, we provided free attendance of the conference, free entrance to three C++ related workshops with our C++ experts, and participation in a dinner event for all scholarship holders.
Im Rahmen seines weltweiten Sponsoringprogramms unterstützt Panasonic eine Reihe globaler Veranstaltungen und Aktivitäten, welche mit unserer Philosophie - anhand modernster Technologie einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten - im Einklang stehen.
Partnerships Global Partnerships Panasonic's global partnership is based on supporting a number of global events and activities that resonate with our philosophy of contributing to society by providing cutting edge technology.
