We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben gesehen, dass er in unzähligen TV-Shows, Werbespots und Sportprogrammen verwendet wurde und wird.
We've seen it being used in tons of television shows, commercials, sports programmes.
Die Gäste erhalten Ermäßigungen bei Freizeitangeboten, Sportprogrammen, Veranstaltungen - um nur einige zu nennen.
You get reductions for leisure time facilities, sports programmes, events - and those are just a few.
Die Lounge ist mit großen Fernsehern für das Ansehen von Sportprogrammen ausgestattet.
The lounge is equipped with large screen televisions for watching sports programs.
Der Schulvorstand stimmte dafür, die Finanzierung von Sportprogrammen zu reduzieren.
The school board voted to cut into funding for sports programs.
Behinderte haben noch weniger Möglichkeiten der Teilhabe an Sportprogrammen und körperlichen Aktivitäten innerhalb der EU.
People with disabilities have fewer opportunities to participate in sport programs and physical activity on the EU scene.
Der Impulse -Modus verbessert die Bildschärfe bei komplexen Inhalten wie zum Beispiel bei Sportprogrammen.
The Impulse mode increases the sharpness of the picture in complex contents such as sport programs.
Eine Sondierungserhebung zu Jugendaktivitäten ergab einen Bedarf an mehr Sportprogrammen.
An exploratory survey into youth activities revealed a need for more sports programs.
Dies beinhaltet Schulungen für Landwirte sowie die Unterstützung von Schulen und Sportprogrammen.
This includes training for farmers, supporting schools and sports programs.
Viele jugendliche Athleten nehmen an außerschulischen Sportprogrammen teil.
Many teenaged athletes participate in after-school sports programs.
Neben verschiedenen Sportprogrammen werden nachts auch Unterhaltungs-Shows im Open-Air Amphitheater vorgeführt.
As well as various sports programs there are nightly entertainment shows at the open air theatre.
Die Teilnahme an Sportprogrammen wie Lauf-Events oder Rückentraining
A participation in sports programs such as running events or back training
Wir glauben, dass Studenten, die unabhängig von ihren sportlichen Fähigkeiten an Sportprogrammen teilnehmen, davon profitieren werden.
We believe that students who participate in sports programs regardless of their athletic abilities will benefit from this principle.
Sie können an speziellen Sportprogrammen auf dem Fußballplatz teilnehmen sowie Wanderungen und Kanufahrten auf dem Fluss unternehmen.
Guests can enjoy special sports programmes on the football field, as well as hikes and canoe trips on the river.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
