Examples with "Sprachcode erscheint" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann erscheint ein Popup mit einer Liste aller Bezeichnungen, Beschreibungen und Alternativnamen die es gibt aufgelistet nach Sprachcode.
After selecting it, you will see a pop-up with a list of all labels, descriptions, and aliases available by language code.
Falls das UserBase-Interface in Englisch erscheint und keine Seitentitel auf der Seite angezeigt werden, müssen Sie eventuell die Sprache, in der Sie übersetzen wollen, in Sprachcode eingeben und dann auf Hole klicken.
If the UserBase interface is in English and there are no any page titles showed on the page, you may need to enter the language you want to translate to in Language code and click on Go.
Wenn Sie [Sprachcode wählen] auswählen, erscheint die Anzeige zum Eingeben des Sprachcodes.
Beim Hinzufügen eines Seitenlinks zu einem objekt muss der Sprachcode der Seite und der korrekte Titel angegeben werden, wie er im Projekt erscheint.
When adding a sitelink for an item, you will need to input both the language of the Wikimedia site page that the item corresponds to and the title of the page as it appears on the Wikimedia site.
Wenn Sie Ihren Sprachcode erhalten haben, wählen Sie im Optionsmenü die letzte Option und geben Sie Ihren eigenen Sprachcode in das Textfeld ein, das erscheint.
When you receive your custom language code, select CUSTOM from the option menu (the last option in the menu) and enter your custom language code in the text box that appears.
Nachdem Sie auf den Sprachcode-Button (z.B. EN für Englisch, DE für Deutsch, IT für Italienisch) rechts auf der unteren Windows-Leiste klicken, erscheint ein Menü, in dem Sie die gewünschte Tastatur wählen können.
Select the required keyboard in the menu that appears after clicking the icon with the language abbreviation (e.g. EN for English, DE for German, etc.) in the right part of the Task bar (Systray).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
