The mural on the wall was once vibrant, but now appears faded.
Das Wandgemälde war einst lebendig, erscheint jetzt aber verblasst.
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
Was aber passiert ist, dass eine sehr komplexe Struktur erscheint.
A foam comes out of his mouth and he appears dead.
Schaum tritt aus seinem Mund und er scheint tot zu sein.
It appears this universe is exactly identical to the old one.
Es scheint, dieses Universum ist genau identisch mit dem alten.
This proposal therefore appears premature in terms of form and content.
Dadurch erscheint der Vorschlag sowohl formal als auch inhaltlich als verfrüht.
The world, as it appears to us, is mithya.
Die Welt, so wie sie uns erscheint, ist mithya.
This is not only soothing, but appears to help healing.
Dieses ist nicht nur beruhigend, aber scheint heilend zu helfen.
It appears to have been placed above and beneath the charge.
Es scheint über und unter dem Sprengsatz platziert gewesen zu sein.
It appears that someone, or something, has altered history.
Es scheint, als hätte jemand oder etwas die Geschichte verändert.
Then it is obscured by fog, appears blurred and dissolves.
Dann wird sie vernebelt, erscheint unscharf und löst sich auf.
The situation actually appears to be less severe than initially feared.
Die Situation scheint tatsächlich weniger schlimm zu sein als zunächst befürchtet.
It appears comfortable for him to wear and easy to use.
Es scheint für ihn angenehm zu tragen und einfach zu handhaben.
The tooth appears longer, eventually becomes loose and falls out.
Der Zahn erscheint länger, wird schließlich locker und fällt aus.