Einbindung der Applikation und von zwei Sprachcomputern in Single-Signon-Domäne (SSO)
Integration of the application and two voice computers into a single sign-on domain (SSO)
Lade jetzt die App für „Service To Go" und verschwende keine Zeit mehr in langen Warteschleifen und mit nervigen Sprachcomputern.
Now load the app for "Service To Go" and do not waste more time in long queues and annoying voice computers.
Auf der Grundlage von Standardisierung und Computereinsatz experimentieren die Unternehmensleitungen in einigen Bereichen mit der Einführung von Sprachcomputern (Interactive Voice Response, IVR).
Based on standardisation and computing, management experiments with the introduction of voice computers (Interactive Voice Response, IVR) in some areas.
Ich bin eine Logopädin, und ich habe oft mit Sprachcomputern zu tun.
I am a speech therapist and I often have to do with speech computers.
Der Einfluss der prosodischen Komponente von Sprache sollte dabei, neben Fluss, der im Endeffekt entscheidende Faktor für die Bewertung von Sprachcomputern sein.
Apart from fluency, the influence of the prosodic component of speech was to be the decisive factor for the evaluation of computer generated speech.
Fernsteuerung von Telefoniegeräten und Sprachcomputern nicht möglich
Bei der Citibank mussten die ArbeiterInnen während jedes Calls bestimmte Infos festhalten, die für die Einführung von Sprachcomputern wichtig sind: Hat der Kunde einen Sprachfehler?
At Citibank workers have to record certain information during calls which is seen as important for the introduction of voice computers: does the customer have a speech defect?
An dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen, dass der telefonische Abschluss von Wetten - auch durch Einsatz von Sprachcomputern - den Regelungen zum E-Commerce unterworfen ist.
Here it must be noted that betting by telephone - including through the use of speaking computers - is subject to the E-Commerce regulations.
Angefangen von Radiogeräten bis hin zu Sprachcomputern, bieten viele kleine Läden und Stände immer mehr elektronische Haushaltsgegenstände an.
From radios to language computers, many little shops and shop counters started to offer more and more electronic household goods.
Dass die Einführung von Sprachcomputern für einfache Aufgaben bisher nicht flächendeckender passiert, liegt weniger an der umwerfenden Freundlichkeit der ArbeiterInnen, die Sprachcomputer noch nicht simulieren können, sondern am weiter bestehenden Unwissen der Kapitalisten über den Arbeitsablauf und unvorhersehbare Komplikationen.
It's not so much workers' overwhelming friendliness which cannot be simulated by voice computers but rather capitalists' lack of knowledge about the work process and unforeseeable complications that prevents a broad introduction of voice computers for simple tasks.
Die geringe Akzeptanz von Sprachcomputern Wir sind davon überzeugt, dass Bots Fragestellungen mit einem hohen Grad an Standardisierung gut beantworten können.
What is optimise-it's position? We are certain that bots can provide good answers to highly standardised questions.
Entlassungen durch Freisetzung von Arbeitskraft aufgrund von neuen Technologien: In einigen Bereichen wurde in letzter Zeit mit Sprachcomputern und Internet-Kommunikation experimentiert.
Lay-offs through making labour power superfluous by the introduction of new technologies: In some fields, they recently experimented with speech recognition computers and Internet communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
