Examples with "Sprache Variablen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 2,5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Information, die in dem WENN-Speicherabschnitt (5) abgespeichert ist, von dem gemäß Anspruch 2 oder 5 definierten Typ sein kann, abhängig von den zu steuernden Sprach-Variablen.
A method according to Claims 2, 5 to 10, characterized in that the information which is encoded within said IF memory section (5) may be of the type as defined in Claim 2 or 5, depending on the language variables to be controlled.
Anders als in anderen Sprachen müssen Variablen vor der ersten Benutzung nicht definiert werden.
Different from other languages, we don't have to define a variable before first use.
Geräteanpassungen für fremde Länder und Sprachen sind dank variabler Beschriftung einfach und in kleinsten Stückzahlen möglich.
Device adaptations for foreign countries and languages are simple to implement even in tiny runs thanks to the variable labelling.
Zum anderen befreien sich kulturelle und zeitliche Variablen wie Sprache, Kultur und Herkunft in der neuen Anordnung zu bloßen Versatzstücken.
On the other hand, cultural and temporal variables such as language, culture and heritage are revealed in this new arrangement to be mere props.
Der vielleicht interessanteste Teil an der CMake-Sprache sind die Variablen
Eine Variable der Sprache C, die als Hostvariable mit vorangestelltem Doppelpunkt deklariert ist.
A C language variable, declared as a host variable preceded by a colon.
Darüber hinaus wollte das Unternehmen eine Lösung, die das Kundenerlebnis basierend auf Variablen wie Sprache, Land oder Kundenstatus anpassen konnte - ein sehr komplexes Unterfangen.
Further, the company wanted a solution that could handle the complexity of customizing the user experience based on variables like language, country, and customer status.
Wenn Ihre Manualpages in sprachspezifische Unterverzeichnisse installiert werden, dann bestimmen Sie bitte den Namen der Sprache mit der Variable MANLANG.
If your manpages go to language-specific subdirectories, set the name of the languages to MANLANG.
Über den Menüpunkt Einstellungen lässt sich die Sprache der Applikation variable auf Deutsch, Englisch oder Französisch umstellen.
It is possible to switch variable and simple between the languages German, English and French via the menu item "Settings"
Bis zu fünf Druckzeilen, unterschiedliche Fonts und Sprachen sowie fixe und variable Daten möglich
Up to five lines, different fonts and languages, as well as fixed and variable data
Dadurch erreicht man einen übersichtlichen Bildschirm und schließt so gleichzeitig Fehlbedienungen aus. Geräteanpassungen für fremde Länder und Sprachen sind dank variabler Beschriftung einfach und selbst in kleinsten Stückzahlen möglich.
Device adaptations for foreign countries and languages are simple to implement even in tiny runs thanks to the variable labelling.
An dieser Stelle soll explizit darauf hinwiesen werden, daß Java eine streng typisierte Sprache ist. Jede Variable gehört einem Typ an und jeder Typ ist streng definiert.
At this point I will insist on saying that Java is a hard typed language, each variable has a type and each type is tightly defined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
