We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
language components
speech components
voice components
Wenn einige Sprachkomponenten nicht installiert sind, werden Sie eventuell aufgefordert, ein Sprachpaket zu installieren.
If some language components are not installed, you may be alerted to install a language pack.
Das Hinzufügen von Sprachen gewährleistet nicht, dass der Computer auch über alle Schriftarten verfügt, die zum Anzeigen von Inhalten in den von Ihnen bevorzugten Sprachen erforderlich sind. Beim Zugreifen auf solche Inhalte wird der Endbenutzer ggf. dazu aufgefordert, zusätzliche Sprachkomponenten zu downloaden.
Adding languages does not guarantee that your computer has all of the fonts required to display content in your preferred languages. When accessing such content, the end user might be prompted to download additional language components.
Das System nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmten Komponenten Stimm- oder Sprachkomponenten sind.
The system of claim 14, wherein said predetermined components are voice or speech components.
Anschließend wird die Sprachaufzeichnung jedes Sprechers durch Resynthese von dessen getrennten Sprachkomponenten rekonstruiert.
Each person's speech is then reconstructed by resynthesizing their separated speech components.
Verfahren gemäß Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Beziehung zwischen den oben genannten Indexbegriffen und den Sprachkomponenten mittels einer automatischen syntaktischen Analyse ermittelt wird und dass als Funktion davon eine Indexierung durchgeführt wird.
Method according to claim 14 or 15, characterized in that the relation between the above-mentioned index terms and the voice components is determined by means of an automatic syntactic analysis, and in that an indexing is carried out as a function thereof.
Dies wird durch einen proprietären Algorithmus erreicht, der zwischen Sprachkomponenten und langsam modulierenden Geräuschkomponenten unterscheiden kann, wie sie häufig bei Automobil-Freisprechanwendungen vorkommen.
This is achieved by a proprietary algorithm, which is capable of distinguishing between voice components and slowly modulating noise components, which are typical for automotive hands-free applications.
Verfahren nach Anspruch 10, das des Weiteren den Schritt umfasst, die abgerufenen Videobilddaten (S7A) nahtlos in die Sequenz einzupassen, die aufeinanderfolgenden individuellen Sprachkomponenten in der Äußerung entspricht.
The method of claim 10, further including the step of smoothly fitting the retrieved video image data (S7A) in said sequence corresponding to successive individual speech components in said utterance.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Modifizierungsschritt das Verfahren der Neuordnung von Einzelbildern (S6A) der Videosequenz umfasst, um diese mit individuellen Sprachkomponenten in der Lautäußerung auszurichten.
The method of claim 1, wherein said modifying step comprises the process of reordering frames (S6A) of said video sequence to align them with individual speech components in said sound utterance.
Verfahren nach Anspruch 26, das es aufweist, das Signal von den elektroakustischen Transducer-Elementen (M1, M2) auf die Anwesenheit von besonderen Sprachkomponenten wie z. B. Worten zu analysieren.
Method according to claim 26 comprising analysing the signal from the electroacoustic transducer elements (M1, M2) for the presence of particular speech components, such as words.
Zu den Themen gehören Sprachkomponenten, die mit einer professionellen IDE arbeiten, Kontrollflusskonstrukte, Zeichenfolgen, E/ A, Sammlungen, Klassen, Module und reguläre Ausdrücke.
Topics include language components, working with a professional IDE, control flow constructs, strings, I/O, collections, classes, modules, and regular expressions.
Das Broca-Areal ist für verschiedene Sprachkomponenten verantwortlich: die Anordnung der Phoneme (Laute) in Wörtern, die Organisation der Wörter im Satz (Syntax), die semantische Integration und die motorische Planung der Sprache.
It is responsible for several language components: phoneme order in words, word organization in sentences (syntax), semantic integration, and motor planning of language. Broca's aphasia-Sciencedaily
Derzeit sind die vom IFKV angebotenen Kurse weltweit die einzige Möglichkeit, BACB-zugelassene ABA-Kurse mit deutschen und englischen Sprachkomponenten zu besuchen.
At this time, the IFKV is the only coursework available in the world that offers BACB approved ABA courses that have both English and German language components.
Installieren Sie zusätzliche Sprachkomponenten für die Anwendung, nachdem Sie mit Hilfe des Installationsprogramms für zusätzliche Komponenten Vorlagen installiert haben, wird die Liste mit den in verschiedenen Sprachen verfügbaren Vorlagen unter der Funktion Neu aus Vorlage in CorelDRAW nicht aktualisiert.
If additional application language components are installed after templates from the Extra Content installer, the list of language templates available within the New From Template feature in CorelDRAW will not be updated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
