We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprachkomponenten
Method according to claim 14 or 15, characterized in that the relation between the above-mentioned index terms and the voice components is determined by means of an automatic syntactic analysis, and in that an indexing is carried out as a function thereof.
Verfahren gemäß Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Beziehung zwischen den oben genannten Indexbegriffen und den Sprachkomponenten mittels einer automatischen syntaktischen Analyse ermittelt wird und dass als Funktion davon eine Indexierung durchgeführt wird.
This is achieved by a proprietary algorithm, which is capable of distinguishing between voice components and slowly modulating noise components, which are typical for automotive hands-free applications.
Dies wird durch einen proprietären Algorithmus erreicht, der zwischen Sprachkomponenten und langsam modulierenden Geräuschkomponenten unterscheiden kann, wie sie häufig bei Automobil-Freisprechanwendungen vorkommen.
The clue is to distinguish between noise and voice components, which is difficult if noise is louder than voice (Signal-to-Noise-Ratio SNR<0 dB)
Der Anhaltspunkt ist die Unterscheidung zwischen Geräusch- und Sprachkomponenten, was sich schwierig gestaltet, wenn die Geräusche die Sprache übertönen (Signal-Rausch-Verhältnis, SNR:<0 dB).
EMC Smarts VoIP Manager for media gateways, IP/PBX gateways, and other voice components
EMC Smarts VoIP Manager für Medien-Gateways, IP/PBX-Gateways und andere Sprachkomponenten
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.