Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sprachvariante
Vertaling van "Sprachvariante" in Engels
Wählen Sie hierfür Ihre Sprachvariante und das gewünschte Dokument aus.
Please select your language variant and the desired document.
Deswegen wurde der folgende Text in eine geschlechtersensible Sprachvariante übersetzt.
That is why the following text has been translated into a gender-sensitive language variant.
Ihre Klienten finden alles online in der entsprechenden Sprachvariante.
Customers find it all online in the appropriate language version.
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung auch die gewünschte Sprachvariante an
Please indicate with your order also the desired language version
Senden Sie so viele Test-E-Mails wie nötig, bis Sie den Inhalt finalisiert haben, und sehen Sie sich jede Nachricht in der jeweiligen Sprachvariante in der Vorschau an.
Send as many proofs as necessary until you've finalized the content, and preview each message in its local language variation.
Diese Option erspart Ihnen beispielsweise bei Übersetzungen das Löschen von Inhalten einer Sprachvariante und die Zuweisung der neuen Zielsprache für jedes einzelne Textobjekt im Dokument.
In translation, for example, this option saves you the deletion of content in one language variation as well as the assignment of the new target language for every single text object in the document.
In diesem speziellen Fall ist das Software-Produkt mit mehr als einem Sprachpaket für exakt die gleiche Sprachvariante ausgestattet.
In this particular case, a software product comes with more than one language package for exactly the same language variant.
Ein Gebietsschema ist ein Code, der bestimmt, welche Sprachvariante für verschiedene Sprachen benutzt wird.
A locale is a code which determines which language variant to use for different languages.
Bitte beachten Sie, dass sie eine Sprachvariante gewählt haben, die nicht die Hauptsprache der Klinik ist.
Please note that you have chosen a language variant which is not the main language of the hospital.
Die Sprachvariante, die dem Leser angezeigt wird, wird über die vom Benutzer eingestellte Portalsprache bestimmt.
The language variant that is shown to the reader will be determined using the portal language set by the user.
Wenn das Makro auf das Ticket angewendet wird, wird der Text in der richtigen Sprachvariante in den Kommentar eingefügt.
When the macro is applied to the ticket, the appropriate language variant text is inserted into the comment.
Der nächste Schritt besteht darin, die Zielbezeichnungen zu erstellen: eine für jede Sprachvariante in der Hierarchie.
The next step is to create the target labels, one for every language variant in the hierarchy.
Wenn für eine Sprache keine Inhaltsvariante spezifiziert ist, wählen Sie das Glockensymbol unter der Vorschau aus, um Inhalt zu dieser Sprachvariante hinzuzufügen.
If a content variant is not specified for a particular language, click the bell icon underneath the preview to start adding content to this language variant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sprachvariante in het Duits
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 45 ms.
