Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
language variant
Vertaling van "language variant" in Duits
Please select your language variant and the desired document.
Wählen Sie hierfür Ihre Sprachvariante und das gewünschte Dokument aus.
That is why the following text has been translated into a gender-sensitive language variant.
Deswegen wurde der folgende Text in eine geschlechtersensible Sprachvariante übersetzt.
That starts off with the specific spelling, includes regional expressions and extends to cover terms that in one language variant mean something different than in the other.
Das beginnt bei der landesspezifischen Typografie, geht über regional gebräuchliche Sprachbilder und erstreckt sich bis hin zu Begriffen, die in der einen Sprachvarietät etwas anderes bedeuten als in der anderen.
We use the term 'localisation' to describe the process of adapting a text from one language variant to another - for example, American English to British English.
LOKALISIERUNG Bei uns steht die Lokalisierung für die Übertragung von einer Sprachvarietät in eine andere, etwa vom amerikanischen ins britische Englisch.
In this particular case, a software product comes with more than one language package for exactly the same language variant.
In diesem speziellen Fall ist das Software-Produkt mit mehr als einem Sprachpaket für exakt die gleiche Sprachvariante ausgestattet.
A locale is a code which determines which language variant to use for different languages.
Ein Gebietsschema ist ein Code, der bestimmt, welche Sprachvariante für verschiedene Sprachen benutzt wird.
Each language variant can exist in various versions, whereas exactly one version exists for use to the portal user for display.
Jede Sprachvariante kann wiederum in verschiedenen Versionen vorliegen, wobei exakt eine Version jeder Sprachvariante dem Portalbenutzer zur Anzeige zur Verfügung steht.
Please note that you have chosen a language variant which is not the main language of the hospital.
Bitte beachten Sie, dass sie eine Sprachvariante gewählt haben, die nicht die Hauptsprache der Klinik ist.
The language variant that is shown to the reader will be determined using the portal language set by the user.
Die Sprachvariante, die dem Leser angezeigt wird, wird über die vom Benutzer eingestellte Portalsprache bestimmt.
When the macro is applied to the ticket, the appropriate language variant text is inserted into the comment.
Wenn das Makro auf das Ticket angewendet wird, wird der Text in der richtigen Sprachvariante in den Kommentar eingefügt.
The next step is to create the target labels, one for every language variant in the hierarchy.
Der nächste Schritt besteht darin, die Zielbezeichnungen zu erstellen: eine für jede Sprachvariante in der Hierarchie.
They would all understand the content, however they would identify more personally with the text if vocabulary typical of their language variant and the correct spelling and punctuation from their home country was used.
Jeder wird zwar den Inhalt verstehen, er wird sich aber viel eher persönlich wiederfinden, wenn für seine Sprachvariante typische Begriffe und die in seiner Heimat korrekte Schreibweise und Zeichensetzung verwendet werden.
If a content variant is not specified for a particular language, click the bell icon underneath the preview to start adding content to this language variant.
Wenn für eine Sprache keine Inhaltsvariante spezifiziert ist, wählen Sie das Glockensymbol unter der Vorschau aus, um Inhalt zu dieser Sprachvariante hinzuzufügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor language variant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 56 ms.
