Vertaling van "Springers" in Engels
Springers Malerei inszeniert hier also auch eine Verführung des Schauens.
Thus, Springer's painting stages its own seduction of looking.
Wie im gesamten Markt, so sinken Springers Umsätze im Segment "Zeitungen National" leicht, aber kontinuierlich.
Just like the rest of the market, Springer's revenues in the field of 'national newspaper' are also slightly but continuously decreasing.
Klicken Sie, um die Kontur des Springers zu erstellen.
Click to create a contour for the knight.
In allen Ansichtsfenstern sollte nur eine Hälfte des Springers angezeigt werden.
You should be able to see only one half of the knight in all viewports.
Die Eltern des Springers sind da.
Das Gewicht wird auf dem Anmeldeformular festgehalten und ebenfalls auf einem Handrücken des Springers gut sichtbar markiert.
Weight is recorded on the registration form and also visibly written on the back of the jumper's hand.
Korrigieren Sie die Positionen der Scheitelpunkte entlang der Kontur des Springers.
Adjust the positions of the vertices around the shape of the knight.
Du wirst nie das Herz eines Turms gewinnen oder den Geist eines Springers.
You will never win the heart of a rook or the mind of a knight.
In der Szene wird lediglich ein Hintergrundbild angezeigt, das Sie zum Modellieren des Springers als Referenz verwenden werden.
The scene is empty except for a background picture that you will use as reference as you model the knight.
einer Figur mit der Kraft des Springers, der Königin und der Schlange.
a piece combining the power of the knight, queen and serpent.
Dieser Beinbruch eines Springers führte zur Ächtung der Schanze wegen ihrer angeblich schlechten Bedingungen im Auslauf.
This fracture of a jumper's leg led into the proscription of the jump, because of its bad conditions in the outrun.
Axel Springers Erfolgsgeschichte und tiefgreifendes Verständnis der digitalen Medienlandschaft machen das Unternehmen zu einem idealen Partner und einer großen Bereicherung für unser Medien-Team beim weiteren Ausbau unseres schnell wachsenden Geschäfts.
Axel Springer's track record of success and its deep understanding of the digital media landscape make it an ideal partner as well as a huge asset for our media team as we continue to expand our rapidly growing business.
Das Modellieren eines Springers stellt eine besondere Herausforderung dar. Seine ganz besonderen Konturen erfordern eine sorgfältige Modellierung.
Modeling a knight presents a special set of challenges: its unique contours demand that it be sculpted carefully.
