Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Spundnm
Vertaling van "Spund" in Engels
Nach der Gärung sollte der Spund vor der Lagerung sicher ersetzt werden.
After fermentation, make sure to replace the bung securely before storage.
Der Spund des Fasses sprang heraus und Wein spritzte auf den Boden.
The barrel's bung popped out, splashing wine all over the floor.
Hätte er einen Spund gesehen, hätte er weggeschaut.
When he'd see a plug, he'd turn the other way.
Die wesentliche Besonderheit der Käsesorte Mâconnais ist seine charakteristische Form: er sieht aus wie ein stumpfer Kegel, ähnlich dem Spund eines Fasses.
Mâconnais is distinguished principally by its characteristic truncated cone shape reminiscent of the plug of a barrel.
Während der Ernte benutzten die Arbeiter oft den Spund, um ihre Behälter zu füllen.
During the harvest, workers would often use the spigot to fill their containers.
Kinder stellten sich an, um ihre Becher mit dem Spund beim Gartenfest zu füllen.
Kids lined up to fill their cups using the spigot at the garden event.
Neben den Fässern erlaubte uns ein Spund, die verschiedenen Biere zu probieren.
Next to the barrels, a spigot allowed us to sample the different brews.
Vorsichtig drehte er den Spund, um ein kleines Glas des alten Weins einzuschenken.
Carefully, he turned the spigot to pour a small glass of the vintage wine.
Es ist wichtig, den Spund langsam zu entfernen, um Druckaufbau zu vermeiden.
It's important to remove the bung slowly to avoid pressure build-up.
Wenn der Spund zu locker ist, könnte das Getränk schnell schal werden.
If the bung is too loose, the beverage may go flat quickly.
Auf dem Fest hatte jede Getränkestation einen Spund für einen einfachen Zugang zu Erfrischungen.
At the festival, each drink station had a spigot for easy access to refreshments.
Er ersetzte den kaputten Spund, um sicherzustellen, dass das Bier wieder reibungslos fließt.
He replaced the broken spigot, ensuring the ale would flow smoothly again.
Er bemerkte, dass der Spund nicht richtig dicht war und reparierte es schnell.
He noticed the bung wasn't sealed properly and quickly fixed it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spund in het Duits
Suggesties
junger Spund
170
Spund-
1
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 33 ms.
