After fermentation, make sure to replace the bung securely before storage.
Nach der Gärung sollte der Spund vor der Lagerung sicher ersetzt werden.
The barrel's bung popped out, splashing wine all over the floor.
Der Spund des Fasses sprang heraus und Wein spritzte auf den Boden.
It is simply inserted into the container's bung hole.
Es wird einfach in das Spundloch des Behälters eingefügt.
It's important to remove the bung slowly to avoid pressure build-up.
Es ist wichtig, den Spund langsam zu entfernen, um Druckaufbau zu vermeiden.
If the bung is too loose, the beverage may go flat quickly.
Wenn der Spund zu locker ist, könnte das Getränk schnell schal werden.
He noticed the bung wasn't sealed properly and quickly fixed it.
Er bemerkte, dass der Spund nicht richtig dicht war und reparierte es schnell.
To prevent spoilage, always ensure your bung is airtight after bottling.
Um Verderb zu vermeiden, sollte der Spund nach dem Abfüllen immer luftdicht verschlossen sein.
The old bung had started to wear, so we decided to get a new one.
Der alte Spund war abgenutzt, also entschieden wir uns, einen neuen zu besorgen.
Before leaving, he double-checked that each bung was in place.
Bevor er ging, überprüfte er doppelt, dass jeder Spund an seinem Platz war.
Using a cork as a bung can keep homemade cider fresh for a long time.
Ein Korken als Spund zu verwenden, kann selbstgemachten Cider lange frisch halten.
He admired the antique bung, a beautiful piece of craftsmanship from centuries ago.
Er bewunderte den antiken Spund, ein schönes Stück Handwerkskunst aus Jahrhunderten zuvor.
He removed the bung from the barrel to check if the wine was ready.
Er entfernte den Spund aus dem Fass, um zu überprüfen, ob der Wein fertig war.
The brewer taught us to bung the fermentation tank properly.
Der Brauer brachte uns bei, den Gärbehälter richtig zu verschließen.