Ein im Auto verbauter Bordrechner nutzt die Daten z.B. für den Spurassistenten, die Einparkhilfe oder um andere Verkehrsteilnehmer oder mögliche Hindernisse zu erkennen.
An on-board computer built into the car uses the data for the lane assistant, parking assist system or to recognize other road users or possible obstacles, for example.
Darüber hinaus sind Lösungen bekannt, die als so genannte Spurassistenten bezeichnet werden, welche mit Hilfe von Sensoren das Spurverhalten eines Fahrzeugs überwachen und dem Fahrer mitteilen, wenn das Fahrzeug eine einmal benutzte Fahrbahnspur verlässt.
Moreover, solutions are known, which are referred to as so-called lane assistant, which monitor with the aid of sensors, the tracking behavior of a vehicle and inform the driver when the vehicle leaves a once-used lane track.
Die bereits eingesetzten Parksensoren oder Spurassistenten funktionieren sehr ähnlich.
Im Bereich Automobile sind vor allem vollautomatische Einparkhilfen, Spurassistenten und Lichtsteuerungssysteme typische KI-Lösungen.
In the automotive industry, fully automatic parking aids, lane assistants and lighting control systems are typical AI applications.
Auf dieser Basis lassen sich zusätzliche lichtbasierte Sicherheitsfunktionen, etwa in Form eines optischen Spurassistenten, ebenso umsetzen wie Welcome-Szenarien oder weitere Formen der Personalisierung.
On this basis, additional light-based security functions, such as an optical lane assistant, can be implemented, as can welcome scenarios or further forms of personalization.
So lassen sich mithilfe der Lichttechnologie SSL | HD - neben der weiteren Verbesserung bereits etablierter Lichtfunktionen wie dem adaptivem, blendfreiem Fernlicht - zusätzliche lichtbasierte Sicherheitsfunktionen realisieren, etwa in Form eines optischen Spurassistenten.
The SSL | HD lighting technology not only further improves established lighting functions such as adaptive, glare-free high beam, it also enables additional light-based safety functions, for instance in the form of an optical lane assistant.
Spurassistenten: Sie sorgen auf Basis von Kameradaten dafür, dass Lkw nicht unbeabsichtigt von der Fahrspur abkommen.
Lane assistants: These use camera data to ensure that trucks don't unintentionally leave their lane.
Es fehlt aber die Beschreibung des Spurassistenten, diese finden Sie in den Dokumenten zum Nüvi 765T
The only feature missing is the lane assistant, please find a description of this feature in the documents for the Nüvi 765T
Empfänger mit sehr schneller, automatischer Routenberechnung und Routen-Optimierung, Spurassistenten, Sprachausgabe, farbiger Anzeige mit Touchscreen, integrierter Welt- und Europa/Afrika-Karte, vorinstallierter, detaillierter Europakarte sowie USB- und BlueTooth-Schnittstelle.
Robust GPS receiver with very fast auto-routing and route optimization, lane assistant, voice guidance, color display with touchscreen, integrated world and Europe/Africa map, pre-installed detailed map of Europe plus USB and BlueTooth interface.
Die Karte zeigt auf Autobahnen auch einen vereinfachten Spurassistenten an.
Es gab Probleme mit dem Spurassistenten wenn mehr als 7 Spuren anzeigt werden mussten.
Correct issue with lane assist when there were more than 7 lanes.
Spurassistenten sind in zehn Prozent aller 2013 neu zugelassenen Pkw an Bord.
Lane assistants are installed in 10 percent of all new cars registered in 2013.
Man denke an alle Fähigkeiten, die darin vorhanden sind: Abstands- bzw. Einparkhilfen, Spurassistenten und auch die Benachrichtigung der Pannenhilfe, falls nötig.
Think of all the features it has: distance assistance, lane assistance, and even notification of emergency services if I crash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
