Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Staatsanwaltschaftnf
Vertaling van "Staatsanwaltschaft" in Engels
state attorney's office
prosecuting authorities
US Attorney's office
Ihre Aussage könnte die Theorie der Staatsanwaltschaft morgen früh zunichtemachen.
Her testimony could blow the prosecution's theory sky-high tomorrow morning.
Ihre Anwältin warf der Staatsanwaltschaft Brunnenvergiftung durch irrelevante persönliche Angriffe vor.
Her lawyer accused the prosecution of poisoning the well with irrelevant personal attacks.
Die Staatsanwaltschaft wird dann entscheiden, ob Ihnen Einsicht gewehrt wird.
The public prosecutor's office will then decide whether you can do this.
Eine weitere Anzeige geht im August bei der Berliner Staatsanwaltschaft ein.
Additional charges were also filed with the Berlin public prosecutor's office.
Der Richter prüfte, ob die Staatsanwaltschaft heute kein Ass im Ärmel hatte.
The judge checked that the prosecution had nothing up its sleeve today.
Die Anwältin kennt sich gut aus und hat jedes Argument der Staatsanwaltschaft vorhergesehen.
The lawyer certainly knows her stuff; she anticipated every argument from the prosecution.
Der Anwalt riet seinem Mandanten, keinen Deal mit der Staatsanwaltschaft abzuschließen.
The lawyer advised his client not to cut a deal with the prosecution.
Der Überraschungszeuge ist die Trumpfkarte der Staatsanwaltschaft in diesem schwierigen Fall.
The surprise witness is the prosecution's trump card in this difficult case.
Während der Voruntersuchung legte die Staatsanwaltschaft ihren Fall gegen den Angeklagten dar.
During the committal hearing, the prosecution outlined their case against the defendant.
Mit Selbstbewusstsein und Geschick forderte der Verteidiger die Beweise der Staatsanwaltschaft heraus.
With confidence and skill, the defense attorney challenged the prosecution's evidence.
Seine Erwiderung wurde mit Skepsis aufgenommen, was zu weiteren Fragen der Staatsanwaltschaft führte.
His rejoinder was met with skepticism, prompting further questions from the prosecution.
Der Anwalt versuchte Zeit zu gewinnen, indem er zusätzliche Dokumente von der Staatsanwaltschaft anforderte.
The lawyer tried to gain time by requesting additional documents from the prosecution.
Der Fall der Staatsanwaltschaft geriet ins Wanken, als die Verteidigung geschickt ihre Behauptungen widerlegte.
The prosecution's case faltered when the defense counsel skillfully countered their claims.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Staatsanwaltschaft bevatten
Revision der Staatsanwaltschaft n.
appeal by the prosecution
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
Berufung der Staatsanwaltschaft n.
appeal by the prosecution
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
Beschwerde der Staatsanwaltschaft n.
appeal by the prosecution
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
Die Staatsanwaltschaft hat ihre Beweisführung abgeschlossen exp.
prosecution rests
"The prosecution rests after calling its final witness."
Synoniemen voor Staatsanwaltschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10316. Exact: 10316. Verstreken tijd: 58 ms.
