Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosecution
Vertaling van "prosecution" in Duits
Definitie
Her testimony could blow the prosecution's theory sky-high tomorrow morning.
Ihre Aussage könnte die Theorie der Staatsanwaltschaft morgen früh zunichtemachen.
The prosecution argued that jealousy and greed constituted malice aforethought in this context.
Die Staatsanwaltschaft argumentierte, dass Eifersucht und Habgier hier als niedrige Beweggründe gelten.
She hid crucial information to save her skin from possible prosecution later.
Sie hielt wichtige Informationen zurück, um später ihre Haut vor Strafverfolgung zu retten.
The group filed a case against the government for malicious prosecution without evidence.
Die Gruppe reichte eine Klage gegen die Regierung wegen böswilliger Strafverfolgung ohne Beweise ein.
Criminal prosecution often requires collaboration between law enforcement and the judicial system.
Die strafrechtliche Verfolgung erfordert oft eine Zusammenarbeit zwischen Strafverfolgung und Justizsystem.
They discussed the implications of criminal prosecution at the law conference.
Sie diskutierten die Auswirkungen der strafrechtlichen Verfolgung auf der Rechtskonferenz.
The documentary explored the impact of criminal prosecution on wrongful convictions.
Die Dokumentation untersuchte die Auswirkungen der strafrechtlichen Verfolgung auf falsche Verurteilungen.
After weeks of investigation, the authorities initiated criminal prosecution against the suspected thief.
Nach wochenlangen Ermittlungen leiteten die Behörden die strafrechtliche Verfolgung gegen den verdächtigen Dieb ein.
The judge checked that the prosecution had nothing up its sleeve today.
Der Richter prüfte, ob die Staatsanwaltschaft heute kein Ass im Ärmel hatte.
The foregoing steps would make both prevention and prosecution more effective.
Die oben genannten Schritte würden die Prävention und Verfolgung effektiver gestalten.
She learned that criminal prosecution could result in severe penalties for serious offenses.
Sie erfuhr, dass die strafrechtliche Verfolgung bei schweren Straftaten zu schweren Strafen führen könnte.
The lawyer certainly knows her stuff; she anticipated every argument from the prosecution.
Die Anwältin kennt sich gut aus und hat jedes Argument der Staatsanwaltschaft vorhergesehen.
The defendant awaited the outcome of criminal prosecution with anxiety and hope.
Der Angeklagte wartete voller Anspannung und Hoffnung auf das Ergebnis der strafrechtlichen Verfolgung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prosecution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
case for the prosecution n.
Anklage
"The case for the prosecution was strong and convincing."
criminal prosecution n.
Strafverfolgung
"The criminal prosecution began after the evidence was found."
immune from prosecution adj.
strafrechtlich immun
"The ambassador is immune from prosecution in this country."
immunity from prosecution n.
Straffreiheit
"The witness was given immunity from prosecution for his testimony."
prosecution witness n.
Zeuge der Anklage
"The prosecution witness described seeing the suspect near the house that night."
witness for the prosecution n.
Belastungszeuge
"The witness for the prosecution described what he saw that night."
appeal by the prosecution n.
Revision der Staatsanwaltschaft
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
malicious prosecution n.
böswillige Verfolgung
"She sued for malicious prosecution after the charges were dropped."
stay of prosecution n.
Verfahrensstillstand
"The judge granted a stay of prosecution pending further investigation."
prosecution rests exp.
Die Staatsanwaltschaft hat ihre Beweisführung abgeschlossen
"The prosecution rests after calling its final witness."
want of prosecution n.
mangelnde Verfolgung
"The case was dismissed for want of prosecution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prosecution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7603. Exact: 7603. Verstreken tijd: 61 ms.
