Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Staatsarchive
Vertaling van "Staatsarchive" in Engels
Hauptquellen für genealogische Dokumente sind demnach Kirchen- und Staatsarchive.
Your main sources for genealogical records are church archives and state archives.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Filmposter wegen ihres schlechten Rufes tief in den Gewölben der Staatsarchive vergraben sind und daher weder Schülern, Filmstudenten noch der allgemeinen Öffentlichkeit zur Verfügung stünden, gäbe es nicht private Anstrengungen wie etwa durch William Gillespie.
There is no doubt that these posters, because of their notoriety, would be buried deep inside the vaults of state archives and not available to scholars or to the film student or general public were it not for private collecting efforts such as ours.
Historische Aufzeichnungen, Fotos, Karten, Zeichnungen und weitere Objekte der Staatsarchive und anderer wichtiger venezianischer Quellen wurden der Gelehrtengemeinde in einer benutzerfreundlichen Datenbank zur Verfügung gestellt - mit dem Potenzial, auch eine breitere Öffentlichkeit zu erreichen.
Historical records, photos, maps, paintings and other objects from the State Archives and other important Venetian repositories have been made available for the scholarly community in a user-friendly database, with the potential to expand access to a larger audience.
Mehr und mehr kann man per Internet in den Beständen der Staatsarchive recherchieren, aber das ist sehr mühsam.
Increasingly, the holdings of the state archives can be researched via the Internet, but this can be very tedious.
ScanRobot überzeugte bereits weltweit zahlreiche namhafte Institutionen, wie Landesbibliotheken, Staatsarchive und andere, bekannte Wissenschaftseinrichtungen.
ScanRobots are installed in numerous notable institutions; national libraries, state archives and other well-known scientific organizations.
Zudem nutzen wir auch weitere Landeshaupt-, Stadt- und Staatsarchive Deutschlands.
In addition, we also use other capital, city and state archives of Germany.
Über den intensiven diplomatischen Verkehr zwischen den Herrschern der drei Länder geben die Staatsarchive der Pharaonen Auskunft, die in Amarna in Mittelägypten gefunden wurden.
The state archives of the pharaoh, discovered in Amarna in Middle Egypt, describe the intensive diplomatic communication which occurred among the rulers of these three lands.
Die Quelle in Bezug auf die einzelnen Schicksale ist dabei das Archiv des ITS, aber auch Fachpublikationen und andere Archive, wie die Staatsarchive Wiesbaden und Marburg sowie Heimat- und Geschichtsvereine.
The resource with respect to the fates of individuals is the ITS archives, but also publications and other archives, such as the state archives in Wiesbaden and Marburg.
Wir haben SBU-Archive, MVS Archive, die Staatsarchive und diese Dokumente verfolgt, die wir zum ersten Mal veröffentlicht haben , - erzählt Nikolay Shityuk, dem Arzt von historischen Wissenschaften.
We tracked SBU archives, MVS archives, the state archives, and these documents we for the first time published , - tells Nikolay Shityuk, the doctor of historical sciences.
Daten aus Findbüchern zu Beständen polnischer Staatsarchive werden nach und nach über die zentrale Datenbank IZA (Inwentarze zespołów archiwalnych) zugänglich gemacht.
The finding aids to inventories in Polish State Archives are now made accessible in the central database IZA (Inwentarze zespołów archiwalnych).
Ein Teil der Staatsarchive war im Tabularium aufbewahrt. Die Fassade schloß das Forum im westen.
A part of the State archives was kept in the Tabularium, the façade of which closed the west side of the Forum.
Dennoch ist der Symbiont-CEO Mark Smith, dessen Firma Symbiont sich mit der ehemaligen Regierung zusammengetan hat, um Staatsarchive in eine Blockchain zu verlagern, in Bezug auf die zukünftige Akzeptanz der Technologie optimistisch
Yet Symbiont CEO Mark Smith, whose company Symbiont partnered with the ex-administration to move state archives into blockchain, is optimistic in relation to the future adoption of the technology
Das Landesarchiv umfasst sechs Staatsarchive und drei zentrale Abteilungen.
The Landesarchiv includes six state archives and three central departments
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Staatsarchive in het Duits
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 32 ms.
