Download for Windows Premium
Publiciteit
die Staatssprachenf
state language
official language
national language
Überall wird freudlos für die Staatssprache die Erscheinung beobachtet.
Everywhere the phenomenon, sad for a state language, is observed.
Papier über den Besitz der Staatssprache auf einem ausreichenden Niveau
Paper about knowledge of the state language at a sufficient level
In jeder Schule soll der Unterricht der Staatssprache obligatorisch sein.
In every school the teaching of the official language must be obligatory.
Die Staatssprache besitzt eine ebenso zwingende und allgemein verpflichtende Macht wie alle übrigen Formen der Staatlichkeit...
The official language possesses the same compulsory and universally coercive power as all other forms of statehood...
Erst 1989 wird das Aserbaidschanische wieder zur Staatssprache im eigenen Land erklärt, bevor 1992 Türkisch zur Amtssprache erklärt wird.
It was not until 1989 that Azerbaijani was again declared a national language in its own country, before Turkic became the official language in 1992.
1991 erklärte Moldawien seine Unabhängigkeit und machte Rumänisch zur Staatssprache.
In 1991 Moldova made its declaration of independence and adopted Romanian as the national language.
Sie sind sich aber mit den Reaktionären vollkommen einig darüber, daß es eine obligatorische Staatssprache geben muss.
But they are completely at one with the reactionaries on the point that a compulsory official language is necessary.
Der Unterricht erfolgt in der Staatssprache.
Tuition is in the State language.
Diese habe sich faktisch und historisch als einzige Staatssprache herausgebildet und sei deshalb von jedem zu beherrschen.
These have evolved historically and factually as the only official language, and is therefore to be ruled by them.
Deshalb muss die Sprache der herrschenden Klasse die obligatorische Staatssprache sein.
Hence, the language of the ruling class must be the compulsory official language.
Das ist die typische Philosophie eines Liberalen in der Frage der Notwendigkeit der Staatssprache.
This is the typical philosophy of a liberal on the necessity of an official language.
Auch die Themen Sprache und Bildungspolitik wurden diskutiert, darunter der Bedarf an Gelegenheiten und Anreizen für Minderheiten, die Staatssprache zu lernen.
The discussion also touched upon the issue of language and education policy, including the necessity of opportunities and incentives for minority groups to learn the state language.
Sämtliche Amtsgeschäfte sollen unbedingt in der Staatssprache und nicht in der Sprache der örtlichen Bevölkerung geführt werden.
All official correspondence must be conducted in the official language, not in the language of the local population.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Staatssprache in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 45 ms.