Die Stabfeder 1 läßt sich schnell und einfach in die Haken 2 eindrehen, wodurch in horizontaler Richtung eine ausreichende Lagerung gewährleistet ist.
The bar spring 1 can be screwed into the hooks 2 quickly and simply, which ensures sufficient support in the horizontal direction.
Die seitliche Sicherung der Stabfeder 1 erfolgt durch die Seitenwände des Oberteils 3.
The bar spring 1 is secured laterally by the side walls of the top part 3.
Dann die Stabfeder in die Feststellbremsbacke einhaken und die Verbindungsstange an den Feststellbremsbacken befestigen.
Then hook the rod spring to the parking brake shoe, and install the connecting rod on the parking brake shoes.
Die Stabfeder (A) lösen und die Verbindungsstange (B) abnehmen.
Disconnect the rod spring (A), and remove the connecting rod (B).
Verankerungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (9) als eine sich parallel zur Symmetrieebene des Kanales erstreckende Stabfeder bzw. Blattfeder ausgebildet ist.
Anchoring member according to any of the claims 1 to 4, characterized in that the spring member (9) is formed as a rod spring or leaf spring extending parallel to the axis of symmetry of the channel.
Vorzugsweise stützt sich daher die Stabfeder 24, 26 in dem zur Schiene 10 fernliegenden Bereich 40 des Auflagers 36, 38 ab.
Preferably, therefore, the bar spring 24 26 is supported, in the distal region 40 to the rail 10 of the support 36, 38 from.
Die Stabfeder (A) zuerst in die Verbindungsstange (B) einhaken, wobei das Federende (C) nach unten zeigen muss.
Hook the rod spring (A) or the connecting rod (B) first with the spring end (C) pointing downward.
Hierzu ist entweder die Halterung (12) oder der stabförmige Träger als Stabfeder (16) ausgebildet (Schaltelement mit integriertem Federelement).
To this end, either the holder (12) or the bar-shaped support is constructed as a bar spring (16) (switching element with integrated spring element).
Schaltgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rasthaken (8) und/oder das Betätigungselement (9) zur Kraftunterstützung von einer Stabfeder (19) übergriffen sind.
Switching device according to claim 10, characterized in that a bar spring (19) engages over the latching hook (8) and/or the operating element (9) in order to provide force assistance.
System nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kombinationsfeder (52) eine Stabfeder (52) aufweist, die aus einem synthetischen Gummi oder einem Kunstharz zusammengesetzt ist und einen Abschnitt (52a) größeren Durchmessers und einen Abschnitt (52b) kleineren Durchmessers aufweist.
The system of claim 13, characterized in that the combination spring (52) comprises a rod spring (52) composed of a synthetic rubber or a synthetic resin and having a greater diameter portion (52a) and a smaller diameter portion (52b).
Innenzahnradpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerring (5) zusätzlich zu der Stabfeder (25) durch mindestens ein in Schwenkrichtung wirkendes Druckfeld beaufschlagt ist.
Internal gear pump according to one of claims 1 to 10, characterised in that the bearing ring (5) is loaded additionally to the bar spring (25) by at least one pressure field acting in pivot direction.
Tastenventil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Ventilstößel (28) eine Nut (52) ausgespart ist, in die die radial vorgespannte Stabfeder (46) in sperrenden Eingriff einrückbar ist.
Press-down valve of claim 13, characterized in that a groove (52) is formed in the valve stem (28), the radially pretensioned bar spring (46) being able to move into blocking engagement in the groove (52).
Reihenklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckbügel (4) als Stabfeder mit zur Position des Tragschienenrandes jeweils abgewinkelten und angespitzten Enden ausgebildet ist.
Terminal block according to claim 1, characterized in that the pressure clamp (4) is constructed as a bar spring with ends which are respectively bent and pointed with respect to the position of the mounting-rail edge.
