Vertaling van "rod spring" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then hook the rod spring to the parking brake shoe, and install the connecting rod on the parking brake shoes.
Dann die Stabfeder in die Feststellbremsbacke einhaken und die Verbindungsstange an den Feststellbremsbacken befestigen.
Disconnect the rod spring (A), and remove the connecting rod (B).
Die Stabfeder (A) lösen und die Verbindungsstange (B) abnehmen.
Anchoring member according to any of the claims 1 to 4, characterized in that the spring member (9) is formed as a rod spring or leaf spring extending parallel to the axis of symmetry of the channel.
Verankerungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (9) als eine sich parallel zur Symmetrieebene des Kanales erstreckende Stabfeder bzw. Blattfeder ausgebildet ist.
Hook the rod spring (A) or the connecting rod (B) first with the spring end (C) pointing downward.
Die Stabfeder (A) zuerst in die Verbindungsstange (B) einhaken, wobei das Federende (C) nach unten zeigen muss.
The system of claim 13, characterized in that the combination spring (52) comprises a rod spring (52) composed of a synthetic rubber or a synthetic resin and having a greater diameter portion (52a) and a smaller diameter portion (52b).
System nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kombinationsfeder (52) eine Stabfeder (52) aufweist, die aus einem synthetischen Gummi oder einem Kunstharz zusammengesetzt ist und einen Abschnitt (52a) größeren Durchmessers und einen Abschnitt (52b) kleineren Durchmessers aufweist.
Telescopic vacuum cleaner suction tube according to Claim 18, characterised by a rod spring (48) which can be deflected from its neutral spring position and provides mutually opposite restoring forces.
Teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch eine aus ihrer neutralen Federstellung heraus auslenkbare, einander entgegengerichtete Rückstellkräfte zur Verfügung stellende Stabfeder (48).
The actuating force for probes with push rod spring return is determined at room temperature.
The tension rod spring with corresponding tension range
spring for brake rod spring for brake rod
A vibration proofing structure as defined in claim 1 wherein said spring constant of said rod spring (143) and each of said support rod springs (144) is set to be about 10 to 25.
Schwingungsdämpfungsstruktur nach Anspruch 1, wobei die Federkonstante der Stangenfeder (143) und jeder der Tragstangenfedern (144) auf etwa 10 bis 25 eingestellt ist.
Even if the end of the park pawl rides on the top of the park gear teeth, slight movement of the vehicle will cause the park pawl and the park gear to mesh with each other completely because the park rod spring puts tension on the park cone.
Auch wenn das Ende der Parksperrenklinke oben auf der Verzahnung des Parksperrenrads aufsitzt, gelangen die Parksperrenklinke und das Parksperrenrad bei der geringsten Fahrzeugbewegung ganz in Eingriff, da die Spannung von der Feder der Parksperrenstange auf den Parksperrenzapfen wirkt.
Gripper according to claim 1, characterized in that the torsion rod spring (23) is guided respectively are arranged in respect to the gripper band (2) at an angle of approximately 45 degrees.
Liegemöbel nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet, dass die größte Querausdehnung des Untergestells (6) mindestens so breit ist wie die Liegefläche (2).
7 pan pusher arm, 8 leaf spring holding back the open pan lid, 9 wheel, 10 hole, 11 wheel axle, 12 wheel cover, 13 link chain, 14 striker, 15 rod, 16 rod spring, 17 lugs, 18 trigger
1 Schlossblech, 2 Hahn mit Backen zum Halten des Pfannenschieberarm, 8 Blattfeder die den geöffneten Pfannendeckel zurück hält, 9 Rad, 10 Loch, 11 Radachse, 12 Raddecke, 13 Gelenkkette, 14 Schlagfeder, 15 Stange, 16 Stangenfeder, 17 Stollen, 18 Abzug