Schalter für elektronisches Stabilisierungsprogramm -ESP- Beleuchtung: rot
Fahrzeuge mit elektron. Stabilisierungsprogramm -ESP- Relaisplatz/Kenn-Nr.
Das Darlehen soll zur Stuetzung der Zahlungsbilanz und Verstaerkung der Reserven Bulgariens dienen, damit das im Einvernehmen mit dem IWF eingeleitete makroökonomische Stabilisierungsprogramm besser eingehalten werden kann.
It is intended to support the country's balance of payments and to strengthen its reserve position, so as to improve the prospects for compliance with the macroeconomic stabilization programme agreed with the IMF.
Die Tipps und Tricks beziehen sich auf Fahrzeuge, die mit Elektronischem Stabilisierungsprogramm (ESC) und allen damit verbundenen fahrdynamischen Unterfunktionen ausgestattet sind.
These tips refers to vehicles that are equipped with the electronic stabilization programme (ESC) and all its related sub-functions.
Die Schuldenbremse und das Stabilisierungsprogramm sind omnipräsente Themen.
Auch hier beeinflusst das elektronische Stabilisierungsprogramm gegebenenfalls zusätzlich die Motor- und Getriebesteuerung.
Stellungnahme 02.02.2016 Kein Stabilisierungsprogramm zulasten der Zukunft des Werkplatzes und des Nachwuchses
No stabilisation programme at the expense of the future of the industrial leading position and of young talents
Das elektronische Stabilisierungsprogramm bremst in diesem Fall das kurvenäußere Vorderrad ab und kann ein Eindrehen des Fahrzeuges verhindern.
In the event of oversteer, the electronic stabilisation programme brakes the front wheel located on the outside of the bend and can prevent the vehicle from turning inwards.
Bauen Schwingungen ab und unterstützen die Funktion von Assistenzsystemen (z. B. elektronisches Stabilisierungsprogramm oder ABS). Belastbar.
Decrease the impact of vibrations and support the function of assistance systems (e.g. electronic stabilisation programme or ABS).
Das elektronische Stabilisierungsprogramm (ESC) beeinflusst die Fahrdynamik in Kurven.
The electronic stabilisation programme (ESC) affects vehicle dynamics when cornering.
Cambridge Weight Plan sorgt nicht nur für eine wirksame Gewichtsabnahme, sondern auch über das Stabilisierungsprogramm für eine solide Ernährungsbasis für diejenigen, die ihr Wunschgewicht erreicht haben und dieses halten möchten.
Cambridge Weight Plan gives effective weight loss but it also provides a sound nutritional base for those who are at their desired weight and who want to maintain it by following the stabilisation programme.
In diesem Zusammenhang sollte Lettland die Ziele für die öffentlichen Finanzen in seinem wirtschaftlichen Stabilisierungsprogramm einhalten, seine makroökonomischen Ungleichgewichte dringend in Angriff nehmen und seine Zahlungsbilanzvereinbarung umfassend umsetzen.
In this context, Latvia should respect the public finance targets set out in its Economic Stabilisation Programme, urgently address its macroeconomic imbalances, and fully implement its balance of payments memorandum.
Das Parlament wird in der Dezember-Session das Stabilisierungsprogramm zusammen mit dem Budget 2017 verabschieden.
Parliament will adopt the stabilisation programme together with the 2017 budget in the December session.
