We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the strategy paper, the government describes the privatisations as one "of the most successful aspects" of the entire stabilisation programme.
Die Regierung bezeichnet die Privatisierungen in einem Strategiepapier als einen „der erfolgreichsten Aspekte" des gesamten Stabilisierungsprogramms.
No stabilisation programme at the expense of the future of the industrial leading position and of young talents
Stellungnahme 02.02.2016 Kein Stabilisierungsprogramm zulasten der Zukunft des Werkplatzes und des Nachwuchses
In the event of oversteer, the electronic stabilisation programme brakes the front wheel located on the outside of the bend and can prevent the vehicle from turning inwards.
Das elektronische Stabilisierungsprogramm bremst in diesem Fall das kurvenäußere Vorderrad ab und kann ein Eindrehen des Fahrzeuges verhindern.
The 2017-2019 stabilisation programme does not provide for the closure of any representations.
Das Stabilisierungsprogramm sieht keine Vertretungsschliessungen vor.
Decrease the impact of vibrations and support the function of assistance systems (e.g. electronic stabilisation programme or ABS).
Bauen Schwingungen ab und unterstützen die Funktion von Assistenzsystemen (z. B. elektronisches Stabilisierungsprogramm oder ABS). Belastbar.
President Kuchma underlined his intention to pursue these reforms with the full implementation of the stabilisation programme and to consolidate the momentum for the structural reform.
Präsident Kuchma betonte seine Absicht, diese Reformen mit der vollständigen Durchführung des Stabilisierungsprogramms fortzusetzen und die Dynamik der Strukturreform zu festigen.
The electronic stabilisation programme (ESC) affects vehicle dynamics when cornering.
Das elektronische Stabilisierungsprogramm (ESC) beeinflusst die Fahrdynamik in Kurven.
Domestic demand has been the main driving force behind this acceleration, benefiting from a sharp decline in real interest rates after the successful start of the economic stabilisation programme in December 1999.
Haupttriebkraft war hier die Inlandsnachfrage, die von einer drastischen Senkung der realen Zinssätze nach der erfolgreichen Einleitung des wirtschaftlichen Stabilisierungsprogramms im Dezember 1999 profitierte.
Cambridge Weight Plan gives effective weight loss but it also provides a sound nutritional base for those who are at their desired weight and who want to maintain it by following the stabilisation programme.
Cambridge Weight Plan sorgt nicht nur für eine wirksame Gewichtsabnahme, sondern auch über das Stabilisierungsprogramm für eine solide Ernährungsbasis für diejenigen, die ihr Wunschgewicht erreicht haben und dieses halten möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.