We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If required, the electronic stabilisation programme can also control the engine and gearbox.
Auch hier beeinflusst das elektronische Stabilisierungsprogramm gegebenenfalls zusätzlich die Motor- und Getriebesteuerung.
I see the macro-financial assistance for Serbia, which will support the country's economic stabilisation programme in the current crisis, as an important tool for promoting stabilisation across the Balkan region.
Die Makrofinanzhilfe für Serbien, mit der Serbiens Programm zur Stabilisierung der Wirtschaft in der gegenwärtigen Krisensituation unterstützt wird, sehe ich als wichtiges Werkzeug für die Förderung der Stabilisierung der gesamten Balkanregion.
MFA to Serbia should be considered as an important tool to strengthen stabilization in the whole Balkan region by supporting Serbia's economic stabilisation programme at the current economic juncture.
Die Makrofinanzhilfe für Serbien, mit der Serbiens Programm zur Stabilisierung der Wirtschaft in der gegenwärtigen Krisensituation unterstützt wird, sollte als wichtiges Werkzeug für die Förderung der Stabilisierung der gesamten Balkanregion gesehen werden.
This happened due to a slowdown in domestic demand which followed the implementation of a strong stabilisation programme.
Dies war auf einen Rückgang der Binnennachfrage zurückzuführen, der auf die Durchführung eines konsequenten Stabilisierungsprogramms folgte.
Towards the end of 2000, the weaknesses of the stabilisation programme became apparent.
In the strategy paper, the government describes the privatisations as one "of the most successful aspects" of the entire stabilisation programme.
Die Regierung bezeichnet die Privatisierungen in einem Strategiepapier als einen „der erfolgreichsten Aspekte" des gesamten Stabilisierungsprogramms.
No stabilisation programme at the expense of the future of the industrial leading position and of young talents
Stellungnahme 02.02.2016 Kein Stabilisierungsprogramm zulasten der Zukunft des Werkplatzes und des Nachwuchses
In the event of oversteer, the electronic stabilisation programme brakes the front wheel located on the outside of the bend and can prevent the vehicle from turning inwards.
Das elektronische Stabilisierungsprogramm bremst in diesem Fall das kurvenäußere Vorderrad ab und kann ein Eindrehen des Fahrzeuges verhindern.
The 2017-2019 stabilisation programme does not provide for the closure of any representations.
Das Stabilisierungsprogramm sieht keine Vertretungsschliessungen vor.
Decrease the impact of vibrations and support the function of assistance systems (e.g. electronic stabilisation programme or ABS).
Bauen Schwingungen ab und unterstützen die Funktion von Assistenzsystemen (z. B. elektronisches Stabilisierungsprogramm oder ABS). Belastbar.
President Kuchma underlined his intention to pursue these reforms with the full implementation of the stabilisation programme and to consolidate the momentum for the structural reform.
Präsident Kuchma betonte seine Absicht, diese Reformen mit der vollständigen Durchführung des Stabilisierungsprogramms fortzusetzen und die Dynamik der Strukturreform zu festigen.
The electronic stabilisation programme (ESC) affects vehicle dynamics when cornering.
Das elektronische Stabilisierungsprogramm (ESC) beeinflusst die Fahrdynamik in Kurven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.