We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standard
Ein Standard-Dialogfeld zum Öffnen wird angezeigt.
Daraufhin wird ein Standard-Dialogfeld zur Dateiauswahl angezeigt.
A standard file selection dialog box is displayed.
Sie können daraufhin in einem Standard-Dialogfeld zum Speichern den Namen des neuen Schaltplan-Designs eingeben und das neue Blatt wird daraufhin im Projektfenster angezeigt.
You will be presented with a standard Save dialog for you to provide the name of the new schematic design. The new sheet will then be shown in the project window.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird ein Standard-Dialogfeld zum Speichern von Dateien angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, ein Verzeichnis und einen Namen für die zu erstellende Datei anzugeben.
Pressing this button displays a standard Save File dialog asking for the location and name of the file you're creating.
Um das zu machen, müssen Sie entweder den Pfad und den Dateinamen im Eingabefeld eingeben, oder das Standard-Dialogfeld Save File (Datei speichern) benutzen.
To do that, either type the path and file name in the input field or use the standard Save File system dialog.
Beim Suchen von Dateien in den Laufwerken ist dies beispielsweise das Standard-Dialogfeld für das Öffnen von Dateien von Windows 95 bzw. NT 4.0
For example, this is the standard file open dialog box for Windows 95 and NT 4.0 when locating disk files
Das Programm zeigt ein Standard-Dialogfeld "Datei speichern" an, in dem Sie die Daten speichern müssen.
The program displays a standard File Save dialog where you have to save the data.
Wählen Sie einfach die Sicherungsdatei, die benutzt werden soll indem Sie folgendes machen: geben Sie den Pfad und den Dateinamen im Feld File Name (Dateiname) ein oder benutzen Sie das Standard-Dialogfeld Save File (Datei speichern), um die nötige Sicherungsdatei auszuwählen.
Just select the backup file to be used by typing the path and file name into the File Name field or use the standard Save File dialog to choose the necessary backup file.
Bei allen Änderungen an einem VBA-Projekt wird das Standard-Dialogfeld zum Speichern des VBA-Projekts aufgerufen, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt
Any changes to a VBA project will access a standard Save VBA Project dialog box when one of these events occurs
Das Dialogfeld Render-Ausgabedatei ist ein Standard-Dialogfeld zur Dateiauswahl.
The Render Output File dialog box is a standard file selection dialog boxes.
Zeigt das Standard-Dialogfeld Speichern zum Anlegen einer neuen oder Erweitern einer bereits vorhandenen Datei an.
Displays a standard Save dialog box for creating a file, or appending to an existing one.
Wenn die letzte Option ausgewählt wurde, das Klicken auf die Schaltfläche Next (Weiter) führt Sie zu einem Standard-Dialogfeld New Task (Neue Aufgabe).
If the latter option is selected, pressing the Next button will bring up the standard New Task dialog.
Wenn Sie auf die Schaltfläche Drucken klicken, wird das Standard-Dialogfeld Drucken von Windows aufgerufen.
When you click the Print icon the standard windows Print dialog box is displayed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
