Examples with "Standardcomputers" and their translation in Engels
In Fahrzeug- oder robusten Einrichtungen, in denen viel Bewegung herrscht, würden die internen Komponenten eines Standardcomputers wie Festplatten und Lüfter schnell Systemversagen verursachen.
In automotive or rugged installations where there is a lot of movement, the internal components of a standard computer, such as hard drives and fans, would quickly cause system failures.
Die spezifische Garantielücke in jedem Design signalisiert dessen "einsames", kreatives Element, das heißt "ein Element, das nicht gestaltet werden kann, jedenfalls nicht im Sinne eines Standardcomputers" (S. 6).
A design's specific gap of guarantee signals its "lonely," creative part, "the part that cannot be designed, at least relative to a standard computer." (p.
Ein Clusternamensobjekt wird im Container des Standardcomputers erstellt.
A CNO is created in the default computers container.
Außerdem zeigt die Option Konfigurationseinstellungen die Adresse des Standardcomputers an.
In addition, the Configuration Settings option will display the address of the default computer.
Andere resultaten
Ein Quantencomputer operiert mit Qubits anstelle der üblichen Bits, die in Standardcomputern zu finden sind.
A quantum computer operates on qubits instead of the usual bits found in standard computers.
Die innovative Technik steckt im Lösen der zugrundeliegenden Diffusionsgleichungen und in der Implementierung dieser Ansätze in proprietärer Software, so dass realistische Laufzeiten auf Standardcomputern erreicht werden.
The cutting-edge technique is solving the underlying diffusion equations and implementing these approaches in proprietary software reaching viable runtimes on standard hardware.
Wegen ihres großen Potenzials, die Leistungsfähigkeit von Standardcomputern bei bestimmten Aufgaben zu übertreffen, hat die Quanteninformationsverarbeitung die Aufmerksamkeit vieler WissenschafterInnen auf sich gezogen.
Quantum computation has been drawing the attention of many scientists because of its potential to outperform the capabilities of standard computers for certain tasks.
Platten in diesem Format werden in Standardcomputern, Servern und Backupsystemen eingesetzt.
Supercomputing ermöglicht Problemlösungen und Datenanalysen, etwa bei der Berechnung von Strömungsdynamik, die mit Standardcomputern schlicht unmöglich, zu zeitaufwendig oder zu teuer wären.
Supercomputing enables problem solving and data analysis that would be simply impossible, too time-consuming or costly with standard computers, e.g. fluid dynamics calculations.
Andrea führt Tests mit repräsentativen Netzwerkkarten auf Standardcomputern durch, um zu sehen, ob diese reaktiviert werden, wenn sie ausgeschaltet sind, und dann die Softwareupdatebereitstellung installieren.
Mary conducts tests with representative network cards using standard build computers to see whether they will be woken up when turned off and then install the software update deployment.
Das Unternehmen VMware wurde 1998 mit dem Ziel gegründet, Technologien für virtuelle Maschinen zur Nutzung auf Standardcomputern zu entwickeln.
Die vorliegende Arbeit besitzt zwei inhaltliche Schwerpunkte: die Anreicherung der Mensch-Computer Interaktion mit akustischen Repräsentationen und die digitale Audiosignalverarbeitung mithilfe von Standardcomputern.
The work has two focal points: the augmentation of interaction with auditory displays and applications of digital signal processing on base of standard computers.
FBUS-Schnittstellen von National Instruments verbinden FOUNDATION-Fieldbus-Geräte mit Standardcomputern wie z. B. Desktop-, Industrie- und Notebook-PCs.
The National Instruments FBUS interfaces connect FOUNDATION Fieldbus devices to standard personal computers: desktop, industrial, and notebook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
