Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base
Vertaling van "base" in Duits
Vervoegen
After measuring, they purchased new boards for the model's base.
Nach dem Vermessen kauften sie neue Platten für die Basis des Modells.
From their home base, they launched new initiatives across the country.
Von ihrer Basis aus starteten sie neue Initiativen im ganzen Land.
She sprinted past the pitcher and headed straight for second base.
Sie sprintete am Pitcher vorbei und lief direkt zur zweiten Base.
The crowd cheered as their team advanced to second base.
Die Menge jubelte, als ihr Team zur zweiten Base vorrückte.
The new feature will be rolled out to our installed base gradually.
Die neue Funktion wird schrittweise für unsere installierte Basis eingeführt.
Our installed base of loyal customers provides a steady revenue stream.
Unsere installierte Basis treuer Kunden sorgt für einen stetigen Umsatzstrom.
The crushed rock formed a solid base for the road construction.
Der zerkleinerte Fels bildete eine solide Basis für den Straßenbau.
A powerful storm made it challenging for the sub to return to base.
Ein starker Sturm erschwerte dem U-Boot die Rückkehr zur Basis.
Her recipe called for cooked buckwheat as a base for the stuffing.
Ihr Rezept verlangte nach gekochtem Buchweizen als Basis für die Füllung.
The shortstop made a perfect throw to second base for the out.
Der Shortstop warf perfekt zur zweiten Base für das Aus.
He was caught off guard while standing on second base.
Er wurde überrascht, während er auf der zweiten Base stand.
He hopes to make contact with the base after the jump.
Er hofft, nach dem Sprung die Base zu erreichen.
The military truck was loaded with crucial supplies for the base.
Der Militärlastwagen war mit wichtigem Nachschub für die Basis beladen.
Uitdrukkingen met base: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
base on v.
basieren auf · sich stützen auf
"The movie is based on a popular novel."
third base n.
dritte Base · dritte Base im Baseball
"The player slid into third base just in time."
base upon v.
basieren auf · gründen auf
"The movie is based upon a true story."
! let's touch base exp.
Lass uns kurz abstimmen
"Let's touch base after the meeting to compare notes."
! touch base with v.
Kontakt aufnehmen mit
"I need to touch base with my manager about the project."
! touch base v.
in Kontakt treten
"Let's touch base next week about the project."
base oneself on v.
sich stützen auf · sich verlassen auf
"He based himself on his mentor's advice."
first base n.
erste Base · First Base
"He sprinted to first base after hitting the ball."
! get to first base v.
den ersten Schritt machen
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
an die Brust fassen
"He was excited to get to second base on their date."
on second base adj.
auf der zweiten Base
"The on second base runner was ready to score."
! second base n.
zweite Base
"They reached second base on their second date."
! way off base adj.
völlig daneben · total falsch
"Your answer is way off base."
! base off of v.
basieren auf · zur Grundlage nehmen
"The movie is based off of a true story."
steal a base v.
eine Base stehlen
"The player managed to steal a base during the game."
base over apex adv.
kopfüber
"He tripped and went base over apex down the stairs."
army base n.
Militäreinrichtung
"The soldiers returned to the army base after the drill."
base somewhere v.
seinen Sitz haben
"The company decided to base somewhere in Europe."
navy base n.
Marinestützpunkt
"The navy base was bustling with activity."
soup base n.
Suppenbasis · Suppengrundlage
"The soup base is made from chicken bones."
Synoniemen voor base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to base
+10k
base material
+10k
base camp
+10k
base station
+10k
customer base
+10k
knowledge base
+10k
at the base
+10k
base plate
+10k
Resultaten: 203960. Exact: 203960. Verstreken tijd: 297 ms.
