We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
default format of the
Wählen Sie im Fenster "Format der zu exportierenden Datei" das gewünschte Format aus (belassen Sie das Standardformat DER, wenn Sie sich nicht sicher sind) und klicken Sie auf Weiter.
In the Export File Format window, select the required format (leave the default DER format unchanged if you are not sure), and click Next.
Das Standardformat der bevorstehenden Saison wird sich vom vorausgehenden Format in wesentlichen Punkten unterscheiden.
The upcoming season's Standard format is sure to look quite different from the previous one.
PDF ist das Standardformat der Veranschaulichung, des Schutzes und des Austausches der Dokumente geworden.
Pdf became the general format of visualization, protection and exchange of the documents.
Da das Standardformat der Bereitstellung der relevanten Daten in unserem Artikel sehr umfangreich und unpraktisch dargestellt werden kann, werden wir die Schlüsselprinzipien von Zahlen in bestimmten Abschnitten der Dokumente am Beispiel vereinfachter Berichtsformulare untersuchen.
Due to the fact that the standard format of providing the relevant data can be very large and not very convenient to display in our article, we will examine the key principles of any figures in certain paragraphs of the documents on the example of simplified reporting forms.
Wenn Sie sich entscheiden, mit einem anderen Dienstleister zusammenzuarbeiten, stellen wir alle Ihre Daten im XML-basierten Standardformat der Übersetzungsbranche (TMX) zur Verfügung.
If you want to work with another service provider, we'll make all your data available in the industry-standard format (TMX).
Das Attribut timestamp im Element message hat das Standardformat der ISO 8601.
The "timestamp" attribute in the "message" element is in ISO 8601 standard format.
Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitteilungen das Standardformat der ISO-Norm IEEE 802.3 haben, vergrößert um einen einleitenden Kopf.
Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the messages are in the ISO standard format for the IEEE 802.3 standard, augmented with a preliminary header.
Obwohl großformatige Drucke schon ab 200 ISO qualitativ deutlich schlechter werden, sind die Drucke im Standardformat der Testaufnahmen mit 800 ISO annehmbar bis gut.
Although large sized prints are of a lesser quality from 200 ISO, the standard sized prints of the 800 ISO sample pictures are reasonably ok.
Wenn du das Standardformat der Gramps Berichte ändern oder erweitern willst, kannst du den Stil für jeden deiner Berichte bestimmen und wählen.
If you wish to modify or extend the default format of Gramps reports, you can design and choose the style for each of your reports.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission in dem Standardformat der in Anhang XI beschriebenen Tabellen die Angaben auf Ebene der Erzeugungsregionen, der Grundflächen sowie des Mitgliedstaates nach folgendem Zeitplan
The Member States shall send the Commission the information to be provided in tables as described in Annex XI in the standardised format described therein, by production region, base area and country, in accordance with the following timetable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
