Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Standardformat ISO
Examples with "Standardformat ISO" and their translation in Engels
Um der Verpflichtung zur Mitteilung von Referenzdaten für Finanzinstrumente sowie der Bereitstellung von Informationen zur Transparenzberechnung nachkommen zu können, müssen diese Mitteilungen und Informationen der BaFin im Wege der Datenfernübertragung im Standardformat ISO 20022 übermittelt werden.
In order to be able to comply with the obligation to send reference data for financial instruments and to provide information on the transparency calculation, these notifications and information must be transmitted to BaFin via data transmission using the standard format ISO 20022.
Andere resultaten
Virtuelle Windows-Rechner werden über eine physische CD oder ein CD-Image im ISO-Standardformat erstellt.
Windows virtual machines are created from a physical CD or a CD Image in the standard ISO format.
Speichern Sie Ihre Arbeitsblätter im OpenDocument-Format, dem neuen, ISO-zertifizierten Standardformat für Office-Dokumente.
Save your spreadsheets in OpenDocument format, the new international standard for office documents.
Kontaktlose Karten werden meistens aus einem weißen PVC-Material hergestellt und werden in einem ISO-Standardformat geliefert.
The contactless cards are most often made of white PVC material and are supplied in the standard ISO format.
PDF/A ist das neue, ISO-zertifizierte Standardformat für die Langzeitarchivierung, das auf dem weit verbreiteten PDF-Format basiert.
PDF/A, based on the well-known PDF Format, is the new ISO certificated standard format for long-term digital archiving.
Datum, Uhrzeit, Zeitstempel: ISO-Standardformat
time, date, timestamp: ISO standard formatting
Das Attribut timestamp im Element message hat das Standardformat der ISO 8601.
The "timestamp" attribute in the "message" element is in ISO 8601 standard format.
Mit der Einführung des ISO Standardformates PDF/A für die Langzeitarchivierung elektronischer Dokumente setzt die Volkswagenstiftung auf einen international anerkannten Standard, der speziell auf Archivierungsanforderungen zugeschnitten ist.
By implementing the ISO standard format PDF/A for the long-term archiving of electronic documents, the Volkswagen Foundation has decided on an internationally recognized standard that is especially suited for archiving requirements.
Die Kommission sollte sich im Hinblick auf die internationale Harmonisierung der Vorschriften über Kraftfahrzeuge und der bislang noch nicht abgedeckten Bereiche für ein weltweit harmonisiertes ISO-Standardformat für den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge einsetzen.
The Commission shall push for an internationally harmonised ISO-standard format for the access to repair information, to ensure the development of an international harmonisation of motor vehicle regulation and to extend harmonisation to areas not yet covered
Um die Unterstützung des ISO-Standardformats zu verbessern, wurden in Calc die ODF 1.2-konformen Funktionen SUCHENB, FINDENB und ERSETZENB hinzugefügt.
In Calc, ODF 1.2-compliant functions SEARCHB, FINDB and REPLACEB have been added, to improve support for the ISO standard format.
Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitteilungen das Standardformat der ISO-Norm IEEE 802.3 haben, vergrößert um einen einleitenden Kopf.
Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the messages are in the ISO standard format for the IEEE 802.3 standard, augmented with a preliminary header.
Die Speicherung von Signaturen erfolgt im PDF-Standardformat (ISO 32000).
Signed documents receive an integrity value (hash value) and are saved compliant to standard PDF format (ISO 32000).
Ab 2020 unterstützt CRISTAL die Funktionen des neuen EZB-Systems zur Verbesserung des Liquiditätsmanagements und zur Abwicklung von Großbetragszahlungen im ISO 20022-Standardformat.
As of 2020, CRISTAL will provide comprehensive support of the new ECB system's features to improve liquidity management and to process high-value payments under ISO 20022 standard format.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Standardformat ISO in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 1. Verstreken tijd: 71 ms.
