Dieses Subsystem zur Gerätebenennung liefert ein Standardinterface, das udev benutzen kann.
In dieser Art hast du einen einfachen Mechanismus um Text anzuzeigen oder Objekte zu erstellen, die das Standardinterface benutzen.
In this way you have a simple mechanism to display texts without the need to create objects using the standard interface.
Für die SAP-Schnittstelle existiert ein zertifiziertes Standardinterface, das auf Ihre individuellen Rahmenbedingungen angepasst werden kann.
For the SAP interface, there is a certified standard interface, which can be adjusted to your individual basic conditions.
Die APOS Software ist mit dem Prozessleitsystem (PLS) des Kunden über eine Standardinterface verbunden.
The APOS application software is connected to the process control system (PCS) of the customer boiler via a standard interface.
Was ist mit Geräten die kein Modbus sprechen, aber trotzdem von einem Standardinterface profitieren können?
What about devices that do not speak Modbus but can still benefit from a standard interface?
Der Treiber veröffentlicht dabei die von ihm unterstützten Interfaces über ein Standardinterface, welches alle Treiber implementieren müssen (ähnlich wie IUnknown in COM).
The driver publishes its supported interfaces through a standard interface which all drivers have to implement (similar to IUnknown in COM).
Das Standardinterface für die Komponenten-Version basiert auf XML.
The standard interface for the component version is XML-based.
Zuerst hatte SpyKiller das unansehnliche Standardinterface.
Originally SpyKiller had an unattractive standard interface.
Angesteuert über das interne Standardinterface der TAP Interface Cards unterstützt das iTIC sowohl Prozeduren zum Softwaredebugging, als In-System Programmierung von Flash und PLD.
The iTIC, controlled via the TAP Interface Cards' internal standard interface, supports all procedures for software debugging as well as any technologies for Embedded System Access, such as Boundary Scan, Processor Emulation Test, FPGA Assisted Test and in-system programming of Flash and PLD.
Standardinterface nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dynamischen Daten in vorgegebenen Zeitabständen aktualisiert werden.
A standard interface according to claim 1, characterised in that the dynamic data is updated at predetermined time intervals.
Standardinterface nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Speichereinrichtung für einen gemeinsamen Zugriff vorgesehen ist, in der die Daten laufend eingelesen werden und zu der auch eine externe Anwendung Zugang besitzt.
A standard interface according to any one of claims 1 to 4, characterised in that a memory device is provided for common access, in which device the data is continuously read in and to which an external application also has access.
Die Anbindung individueller Datenzulieferprozesse und Bewertungsmethoden wird über ein Standardinterface mit einer Schnittstelle zu einem Message Queuing System unterstützt.
Accessibility from individual data supply und rating methods is provided by a standard interface to a message queuing system.
Von den Vista-Leistensymbolen gewinnt jeder, der sich vom dämlichen Standardinterface distanzieren will, aber nicht zu viel Zeit für die gründliche Reorganisation der Arbeitsoberfläche aufbrauchen will.
Vista Toolbar Icons will benefit anyone who wants to stand out from the rest of the standard interfaces, but rather too much time, effort and money to spend on a thorough organization of the workspace.
