Meistens möchten Sie Ihren Server aus dem Standby- oder Ruhezustand starten.
Most often you like to start your server from standby or hibernation.
Der Adapter kann weiterhin aus dem Standby- und Ruhezustand herauskommen.
The adapter is still allowed to come out of standby and hibernate.
Zusätzlich senkt die integrierte Sparschaltung im Standby- Betrieb Ihren Wasser- und Stromverbrauch.
In addition, the integrated save mode in stand-by operation decreases your water and power consumption.
Die Position der Sonde und der Greifer muss überprüft werden, wenn sich das System im Standby- oder Bereitschaftsmodus befindet.
The position of the probe and graspers should be verified with the system in a stand-by or ready mode.
Dual Watch-Funktion, die die Überwachung der Standby- Frequenz ermöglicht.
Dual watch function, allowing the monitoring of the standby frequency.
Der leise Betrieb im Standby- und Sleep-Modus ist eine weitere erwähnenswerte Eigenschaft.
Quiet operation in standby and sleep modes is another feature worth mentioning.
Eine weitere Taste wird zum Umschalten von Komfort- auf Standby- Temperatur benutzt.
Another button is used to switch from comfort to standby temperature.
Die Leistungsaufnahme im Off-, Standby- und Idle-Modus ist sehr hoch.
The power consumption in off, standby and idle modes is very high.
Diskussion, Standby- und Ladezeit werden auf der tatsächlichen Verwendung Situation abhängen.
Talk, standby and charging time will depend on the actual using situation.
Standby- und Off-Mode-Verluste weisen den am schnellsten wachsenden prognostizierten elektrischen Energieverbrauch auf.
Standby and off-mode losses represent the fastest predicted growth in electrical energy consumption.
Die Werte im Standby- und Off-Zustand sind ebenfalls vorbildlich.
The values in standby and off modes are exemplary as well.
Trennen Sie Ihre Geräte im Standby- oder Lademodus vom Stromnetz.
Unplug your devices in standby or charging mode.
Im Standby- und im Timer-Betrieb wird eine geringe Verstärkung gewählt.
Low gain is selected during standby and timer modes.