Die Folge könnte ein sich rasch entleerender Akku im Standby-Modus sein.
This could result in a quickly drained battery in standby mode.
Die Batterie setzt sich sehr schnell, auch im Standby-Modus.
Dieser Wert gilt für das Aufladen der Konsole im Standby-Modus.
This estimate is for when the console is charging in sleep mode.
Alle Seminarräume befinden sich außerhalb der geplanten Zeit im Standby-Modus.
All seminar rooms are in stand-by mode outside their scheduled time.
Die Geräte wechseln in den Standby-Modus, sobald sie vollständig geladen sind.
The devices switch to stand-by mode as soon as they are fully charged.
Dennoch kann die volle Nennleistung sofort vom Standby-Modus aufgenommen werden.
The full nominal power can be immediately absorbed from standby mode.
Leuchtet gelb, wenn sich der Computer im Standby-Modus befindet.
Glows in amber when the computer is in the Standby mode.
Automatischer Standby-Modus spart Energie und verlängert die Lebensdauer des Lautsprechers.
Automatic standby mode conserves energy and extends the life of the loudspeaker.
Nach der Präsentation lassen Sie bitte den Projektor im Standby-Modus.
After the presentation, please let the projector be in standby mode.
Verhindert, dass der Standby-Modus beim Betrachten der Angebote aktiviert wird.
Prevents the standby mode when viewing the offers will be activated.
Sie leuchtet bei Kontakt mit der Steckdose oder glimmt im Standby-Modus.
It shines in contact with the power outlet or smolders in standby mode.
Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen werden im Standby-Modus ausgeführt.
The settings described in this chapter are carried out in standby mode.
Eine voll aufgeladene Batterie kann bis zu zwei Monate im Standby-Modus arbeiten.
A fully-charged battery can last up to two months in standby mode.
