Nach allgemeiner Auffassung hätte ihre gestrige Vorstellung eine Standing Ovation verdient.
By anyone's reckoning, her performance yesterday deserved a standing ovation.
Sie war hin und weg, als das Publikum ihr eine Standing Ovation gab.
She was tickled pink when the audience gave her a standing ovation.
Der Applaus gewann an Fahrt und verwandelte sich in eine Standing Ovation.
The applause built up steam and turned into a standing ovation.
Das Publikum ehrte den Massenchor mit Jubelrufen und Standing Ovations.
The audience honored the mass choir with cheers and standing ovation.
Eine Standing Headscissor war der Auslöser, doch dann begann die Domination.
A standing head scissor settled the matter but then the domination began.
Das Publikum gab lang und ausdauernd verdienten Applaus und Standing Ovations.
The audience gave long and well-earned applause and standing ovations.
Der überaus erfolgreiche Auftritt wurde vom Publikum mit Standing Ovation belohnt.
The audience thanked this very successful performance with standing ovations.
Die Modewelt dankt es ihm stetig mit endlosem Applaus und Standing Ovations.
The fashion world shows him its gratitude with unending applause and standing ovations.
Standing Ovation war der beste Beweis, dass dieses Programm einfach spitze ist .
The standing ovation was the best evidence that this program is just great .
Auch das Standing der Firma in Österreich und international wird erwähnt.
Likewise, the company's standing in austria and europe is mentioned.
Das heutige Standing beweist, dass dies vollumfänglich gelungen ist.
The today's standing proves that this was successful by all means.
Selbst als ich stank, gaben sie mir Standing Ovations.
Even when I stink, they give me a standing O.
Am Ende gibt es großen Applaus, aber keine Standing Ovations.
Big applause at the end, but no standing ovations.
