Examples with "Start Software-Versionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herunterladen, installieren und starten Sie die neueste Software-Version aus unserer Download-Seite.
Download, install and run the latest software versions from our Downloads section.
Achtung: Nach dem ersten Start dieser Software-Version sollten Sie die Turbo.-Hardware von Ihrem Computer trennen und Encoding-Prozesse erst nach dem erneuten Verbinden starten.
NOTE: Please unplug and replug the Turbo. hardware after launching this version, before encoding anything.
Zum Start der neuen Software-Version geht auch die neue Fixture-Bibliothek von MA Lighting online.
Bei unserem Starter Plan bezahlst du den einmaligen Kaufpreis für deinen ZEIº und kannst anschließend die Starter-Version unserer Software unbegrenzt kostenlos verwenden.
For the Starter plan, you pay a one-time purchase price of ZEIº and can enjoy the basic version of our software for free for an unlimited time.
Da Web Start-Versionen der Software dieses Feature bereits unterstützen, kann man dazu einfach das vorhandene Menü Konfigurieren ->Web Start ->Deinstallieren aufrufen.
Since the Web Start versions of the software already provided support for this feature you can simply open the Setup ->Web Start ->Uninstall menu item for installed versions, too.
Abhängig von Ihrer aktuellen Software-Version müssen Sie eventuell ein vorheriges Software-Update installieren, bevor Sie das neueste Update starten können.
Depending on your current software update version, you may have to install a previous software update before installing the latest version.
Anmerkung: Ihr Start-Menü sieht möglicherweise anders aus als in der Abbildung, wenn eine andere Software-Version auf Ihrem System installiert ist.
Note: Your Start menu may appear different than the illustration depending on which versions of software are loaded on your system.
Nach Download und Installation der gewünschten Software-Version werden Sie beim Start der Software aufgefordert, einen Evaluierungs-Keycode anzufordern, der Ihnen per E-Mail zugesendet wird.
When you install and open the software, you will be prompted to request an evaluation keycode, which you will receive via email.
Wenn Sie sich für 1&1 IONOS als Provider entscheiden, starten Sie automatisch mit der neuesten Software-Version. Automatische Updates halten Ihre WordPress-Installation somit immer auf dem aktuellen Stand.
By choosing 1&1 IONOS as your provider, you will automatically start with the newest version of the software and your WordPress will receive automatic updates to ensure it is up to date at all times.
Das neuste Ergebnis in Zusammenarbeit mit ebay: Das kostenlose START! -Paket, inkl. der aktuellen Software-Version 4.1, den wichtigsten Bezahlmethoden PayPal, eine Verbindung zu Marktplätzen wie eBay und vielem mehr.
The latest results in cooperation with ebay: The free version xt:Commerce START!, including the current software version 4.1, the most commonly used payment methods PayPal, a connector to marketplaces such as eBay and more.
Wenn beim Starten eines Blu-ray-Films eine Warnmeldung angezeigt wird, dass Sie das Gerät aktualisieren sollen, laden Sie bitte die neueste Software-Version 080704 herunter, und aktualisieren Sie das Gerät.
If you see a warning message informing you to upgrade the set during the start of a Blu-ray movie playback, kindly download the latest software version 080704 and upgrade the set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.