Frisch gepresste Säfte können ein herrlicher Start in den Tag sein.
Freshly squeezed drinks can be a delightful start to any day.
Ich gehe die Anweisungen vor dem Start noch einmal mit dir durch.
I'll run the instructions by you once more before we start.
Vor dem Start stand jede Codezeile sorgfältig unter der Lupe.
Before launch, every line of code was under the magnifying glass.
Der General befahl den Start einer Rakete während des Trainings.
The general ordered the launch of a missile during training.
Viele Unternehmer bevorzugen den Start als GmbH für ein einfacheres Management.
Many entrepreneurs prefer starting as a private limited company for easier management.
Wir sind kurz vor dem Start in unser neues Leben im Ausland nächsten Monat.
We're on the doorstep of starting our new life abroad next month.
Ein klarer Fahrplan wird den Start der Software wirklich in Gang bringen.
A clear roadmap will get the wheels turning on the software launch.
Ein positives Votum des Vorstands führte zum sofortigen Start des Projekts.
An affirmative from the board led to the project's immediate launch.
Sie schlossen das Projekt fristgerecht ab und sicherten so den geplanten Start.
They completed the project timely, ensuring the launch went as planned.
Nach einem langsamen Start fand er im zweiten Durchgang seinen Rhythmus.
After a slow start, he found his rhythm in the second innings.
Wenn dieser Start scheitert, geht es für unsere gesamte Abteilung um mehr.
If this launch fails, the stakes are elevated for our entire division.
Nach einem holprigen Start hat das neue Restaurant endlich die Kurve gekriegt.
After a rough start, the new restaurant has finally turned the corner.
Ich stehe wirklich unter Druck, diesen Fehler vor dem Start zu beheben.
I'm really under the gun to solve this bug before the launch.
